1 00:02:07,836 --> 00:02:09,338 това те ли са 2 00:02:12,507 --> 00:02:14,100 Исус Христос. 3 00:02:14,176 --> 00:02:16,645 Тук ли ще го направят? 4 00:02:22,476 --> 00:02:24,478 Момчета, преминавали ли сте през това преди? 5 00:02:25,103 --> 00:02:26,229 не 6 00:02:27,064 --> 00:02:30,739 Най-добре е да го игнорирате, дръжте главата си наведена, и се върнете на работа. 7 00:02:30,734 --> 00:02:31,826 давай 8 00:02:38,659 --> 00:02:40,127 Не гледай. 9 00:02:59,763 --> 00:03:01,265 Тимъти Сингх? 10 00:03:01,848 --> 00:03:04,522 -да - Страхувам се, че трябва да говорим с вас. 11 00:03:04,601 --> 00:03:05,693 ела 12 00:03:20,867 --> 00:03:22,244 Ерик Дейл? 13 00:03:22,953 --> 00:03:24,125 извинете ме 14 00:03:24,121 --> 00:03:25,338 Ерик Дейл? 15 00:03:26,665 --> 00:03:28,087 -не - Съжалявам? 16 00:03:28,709 --> 00:03:29,961 Аз не съм Ерик Дейл. 17 00:03:30,252 --> 00:03:32,175 много съжалявам 18 00:03:32,254 --> 00:03:33,380 Той ми е шеф. 19 00:03:34,005 --> 00:03:35,723 Той е долу в коридора. 20 00:03:35,799 --> 00:03:36,971 благодаря 21 00:03:51,940 --> 00:03:54,318 Извинете, г-н Дейл? 22 00:03:55,318 --> 00:03:56,615 По този начин. 23 00:04:05,370 --> 00:04:06,667 окей 24 00:04:46,369 --> 00:04:49,464 Очевидно съжалявам, че сме тук днес. 25 00:04:49,539 --> 00:04:53,965 Но това са изключителни времена, както много добре трябва да знаете. 26 00:04:54,711 --> 00:04:57,089 Виж, управлявам Управление на риска. 27 00:04:57,088 --> 00:05:00,433 Наистина не виждам как това е естествено място да започнат да съкращават работни места. 28 00:05:00,425 --> 00:05:02,894 Надяваме се, че разбирате това по никакъв начин не е лично. 29 00:05:02,886 --> 00:05:06,060 По-голямата част от този етаж е пуснат днес. 30 00:05:08,600 --> 00:05:12,275 Г-жа Bratberg сега ще тича подробности за това, което фирмата предлага. 31 00:05:14,022 --> 00:05:15,319 окей 32 00:05:15,398 --> 00:05:19,904 Г-н Дейл, фирмата ви предлага шестмесечно обезщетение на половин заплата. 33 00:05:20,237 --> 00:05:23,912 Ще запазите всички неинвестирани опции които държите в момента. 34 00:05:23,907 --> 00:05:25,909 Здравето ще бъде удължено през този период. 35 00:05:25,992 --> 00:05:31,874 Имате време до утре в 4:47 или да приемете офертата, или тя ще бъде оттеглена. 36 00:05:32,415 --> 00:05:33,632 разбираш ли 37 00:05:35,210 --> 00:05:36,302 да 38 00:05:37,003 --> 00:05:38,596 За съжаление, г-н Дейл, 39 00:05:38,588 --> 00:05:41,182 поради силно чувствителния характер от работата си тук, 40 00:05:41,258 --> 00:05:44,762 фирмата трябва да вземе определени предпазни мерки за целите на сигурността 41 00:05:44,761 --> 00:05:48,482 което може да изглежда наказателно по природа. 42 00:05:48,473 --> 00:05:50,475 Надявам се, имайки предвид вашите 43 00:05:52,435 --> 00:05:54,984 над 19 години трудов стаж във фирмата, 44 00:05:54,980 --> 00:05:58,325 ще разберете, че тези мерки в никакъв случай не са отражение 45 00:05:58,316 --> 00:06:00,865 на чувствата на фирмата към вашето представяне 46 00:06:01,319 --> 00:06:03,071 или твоя характер. 47 00:06:03,864 --> 00:06:05,616 аз не разбирам 48 00:06:06,533 --> 00:06:09,878 Тя се извинява за това, което предстои да се случи. 49 00:06:10,662 --> 00:06:14,542 Вашият фирмен имейл, достъп до сървъра, достъп до сградата, 50 00:06:14,624 --> 00:06:19,505 и вашите мобилни данни и телефонна услуга всички ще бъдат прекъснати от тази среща. 51 00:06:20,005 --> 00:06:23,475 И този господин ще ви отведе до вашия офис 52 00:06:23,550 --> 00:06:26,019 така че можете да изчистите вашите лични вещи. 53 00:06:29,931 --> 00:06:34,027 Какво ще кажете за това, върху което работя в момента? Насред съм нещо, което... 54 00:06:34,102 --> 00:06:38,858 Фирмата е разработила своя план за преход и е готов да продължи напред. 55 00:06:38,940 --> 00:06:41,489 Но ние оценяваме вашата загриженост. 56 00:06:41,568 --> 00:06:45,789 Разбираме, че това е трудно. А ето и моята картичка. 57 00:06:46,448 --> 00:06:47,825 Моля, свържете се с мен през следващите няколко седмици 58 00:06:47,824 --> 00:06:50,327 ако имате нужда от помощ с този преход в живота ви. 59 00:06:56,791 --> 00:06:57,838 господине 60 00:07:04,883 --> 00:07:06,009 окей 61 00:07:07,510 --> 00:07:08,682 окей 62 00:07:10,555 --> 00:07:11,681 окей 63 00:07:38,249 --> 00:07:39,341 хей 64 00:07:45,006 --> 00:07:46,508 съжалявам 65 00:07:48,218 --> 00:07:50,596 - Още ли си жив? -За сега. 66 00:07:51,388 --> 00:07:52,981 честито 67 00:07:54,307 --> 00:07:56,105 Беше кървава баня. 68 00:07:56,101 --> 00:07:57,353 чух. 69 00:07:59,896 --> 00:08:01,398 Слушай, Ерик, 70 00:08:02,148 --> 00:08:04,446 ако имаше нещо, което можех да направя, Бих го направил. 71 00:08:04,442 --> 00:08:05,568 -Знам. -Добре? 72 00:08:05,568 --> 00:08:08,071 Да, знам. аз знам 73 00:08:08,863 --> 00:08:10,035 окей 74 00:08:10,740 --> 00:08:11,832 просто ми кажи, 75 00:08:12,617 --> 00:08:13,743 кой беше 76 00:08:14,411 --> 00:08:16,630 -Хайде, Ерик. -Хайде, Уил. 77 00:08:16,705 --> 00:08:18,423 -Роджърс? - Няма да кажа, нали знаеш. 78 00:08:18,498 --> 00:08:19,875 -Ти ме познаваш. -Робъртсън? 79 00:08:23,920 --> 00:08:26,093 Тази путка. Знаех го. 80 00:08:26,089 --> 00:08:27,591 Знаех, че не трябваше по дяволите отидох при нея миналата година. 81 00:08:27,674 --> 00:08:29,597 Не беше някой. Ерик, знаеш ли какво беше? 82 00:08:29,592 --> 00:08:30,969 Беше лош късмет и това беше всичко. 83 00:08:30,969 --> 00:08:32,061 да- 84 00:08:32,721 --> 00:08:33,722 да- 85 00:08:35,890 --> 00:08:37,517 Добре, добре, успех. 86 00:08:37,600 --> 00:08:38,726 Уил? 87 00:08:39,561 --> 00:08:40,904 ела тук 88 00:08:43,440 --> 00:08:45,317 Бях точно по средата от много глупости тук 89 00:08:45,400 --> 00:08:47,277 че мисля, че някой има нужда да разгледам. 90 00:08:48,111 --> 00:08:49,613 Ерик, слушай, 91 00:08:50,864 --> 00:08:52,832 те ни казват всеки трябва да се махне от тук. 92 00:08:52,824 --> 00:08:54,997 Просто оставете нещата им. 93 00:08:54,993 --> 00:08:57,621 И въпреки че оценяваме вашата загриженост, 94 00:08:59,456 --> 00:09:01,879 това вече не е твой проблем. 95 00:09:06,838 --> 00:09:07,885 Успех 96 00:09:12,969 --> 00:09:14,312 благодаря 97 00:09:21,853 --> 00:09:23,981 Насам, г-н Мърфи. 98 00:09:44,501 --> 00:09:46,720 -Ерик, много съжалявам. - да 99 00:09:47,295 --> 00:09:50,014 Казаха ли какво става да се случи с нас? 100 00:09:50,090 --> 00:09:52,218 - Господи, Сет. -Какво? 101 00:09:52,300 --> 00:09:54,849 Ще стане доста грозно тук за известно време. 102 00:09:54,844 --> 00:09:57,688 Но вие, момчета, ще се оправите. 103 00:09:58,681 --> 00:10:00,809 - Успех, Ерик. -Добре. 104 00:10:03,520 --> 00:10:07,070 Ще се видим наоколо, става ли? Добре. благодаря 105 00:10:27,877 --> 00:10:28,878 Ерик. 106 00:10:31,756 --> 00:10:33,383 Исках да благодаря. 107 00:10:34,259 --> 00:10:36,136 -Не е необходимо. -Ами така е. 108 00:10:36,845 --> 00:10:39,268 Ти беше човекът тук, когото аз... 109 00:10:39,264 --> 00:10:40,607 аз знам 110 00:10:44,185 --> 00:10:45,903 Хей виж 111 00:10:45,895 --> 00:10:48,444 Работех върху нещо, но не ми позволиха да го довърша. 112 00:10:48,523 --> 00:10:51,117 Така че, погледнете го. 113 00:10:52,902 --> 00:10:53,949 Бъдете внимателни. 114 00:11:15,341 --> 00:11:16,433 Съжаляваме. 115 00:11:16,426 --> 00:11:20,522 Телефонът, от който се обаждате не е в експлоатация в момента. 116 00:11:27,478 --> 00:11:28,650 Робъртсън! 117 00:11:28,730 --> 00:11:30,357 Сара Робъртсън. 118 00:11:30,648 --> 00:11:31,865 Сара. 119 00:11:33,318 --> 00:11:35,241 Изключи ли телефона ми? 120 00:11:35,778 --> 00:11:37,906 Ерик, не съм направил нищо. 121 00:11:38,198 --> 00:11:39,290 майната ти 122 00:12:04,349 --> 00:12:06,602 Е, това беше шибано отвратително. 123 00:12:07,393 --> 00:12:09,862 Ще стане по-лошо, преди да се подобри. 124 00:12:10,146 --> 00:12:11,489 мислиш ли 125 00:12:12,982 --> 00:12:14,074 Много. 126 00:12:15,818 --> 00:12:17,320 Имате ли Никорети? 127 00:12:18,488 --> 00:12:20,411 Никоретите ми свършиха. 128 00:12:21,950 --> 00:12:25,625 Което означава след около 10 минути Ще убия някого. 129 00:12:30,833 --> 00:12:32,005 Добре ли си, Сам? 130 00:12:33,211 --> 00:12:34,838 Кучето ми умира. 131 00:12:39,092 --> 00:12:40,435 съжалявам 132 00:12:41,177 --> 00:12:45,182 Току-що разговарях по телефона с ветеринаря. Шибан тумор на черния й дроб. 133 00:12:45,974 --> 00:12:50,445 Харчех около 1000 долара на ден вече просто се опитва да я запази жива. 134 00:12:50,520 --> 00:12:51,646 да 135 00:12:52,272 --> 00:12:55,446 Нямам представа по дяволите какво да направя по въпроса. 136 00:12:58,611 --> 00:13:00,659 Е, всички ги няма. 137 00:13:02,782 --> 00:13:03,874 така... 138 00:13:07,578 --> 00:13:09,421 Колко ни останаха? 139 00:13:09,414 --> 00:13:10,711 Около 33. 140 00:13:10,790 --> 00:13:14,761 Е, уверете се, че всички са там. Трябва да кажа нещо. 141 00:13:14,836 --> 00:13:17,259 Да, не, готови са. 142 00:13:17,255 --> 00:13:19,132 Те са готови за вас. 143 00:13:29,309 --> 00:13:31,311 Добре, да го чуем. 144 00:13:40,236 --> 00:13:42,785 Всички все още сте тук с причина. 145 00:13:42,780 --> 00:13:46,159 80% от този етаж просто беше изпратен у дома, завинаги. 146 00:13:47,118 --> 00:13:49,746 Изкарахме последния час сбогуваме се. 147 00:13:49,746 --> 00:13:52,795 Те бяха добри хора и те бяха добри в работата си, 148 00:13:52,790 --> 00:13:54,087 но ти беше по-добре. 149 00:13:55,084 --> 00:13:58,258 Сега ги няма, те не трябва да се мислят отново. 150 00:13:58,254 --> 00:14:00,803 Това е вашата възможност. 151 00:14:02,133 --> 00:14:03,635 На всеки етаж на тази сграда 152 00:14:03,634 --> 00:14:05,636 и във всеки офис, от Хонконг до Лондон, 153 00:14:05,720 --> 00:14:07,267 същото се случва. 154 00:14:07,347 --> 00:14:08,940 Докато свършим, 155 00:14:09,015 --> 00:14:13,646 трима от всеки седем момчета, които са били стои между вас и работата на вашия шеф 156 00:14:14,312 --> 00:14:15,689 са изчезнали. 157 00:14:16,606 --> 00:14:19,450 Това е вашата възможност. 158 00:14:22,570 --> 00:14:25,369 Работя на това място от 34 години, 159 00:14:25,907 --> 00:14:28,956 и мога да ви кажа, че това не е последният път че ще преминеш през това. 160 00:14:28,951 --> 00:14:30,999 Но всички сте оцелели. 161 00:14:31,788 --> 00:14:37,466 И така тази фирма, повече от 107 години, продължи да се засилва. 162 00:14:37,460 --> 00:14:41,090 Така че дръжте главите си високо. Върни се на работа. Нека го чуем. 163 00:15:33,349 --> 00:15:35,727 Всички излизат, човече. Трябва да... Хайде. 164 00:15:35,726 --> 00:15:37,820 Не, човече. готин съм благодаря 165 00:15:39,689 --> 00:15:42,192 окей Е, ако промените решението си, просто ми се обади. 166 00:15:42,191 --> 00:15:44,444 ще го направя 167 00:15:44,527 --> 00:15:45,653 ела 168 00:15:47,697 --> 00:15:50,200 -Къде отивате момчета? - Гранд. 169 00:15:51,033 --> 00:15:53,377 Ще ти се обадя, когато свърша. 170 00:15:53,369 --> 00:15:54,746 Добре. 171 00:15:55,329 --> 00:15:57,707 Хей, радвай се, че си още жив. 172 00:16:00,168 --> 00:16:01,294 аз съм 173 00:16:11,637 --> 00:16:14,060 - Лека нощ, човече. -Ти също. 174 00:19:18,866 --> 00:19:20,243 хайде хайде хайде 175 00:19:20,326 --> 00:19:21,418 Съжаляваме. Достигнахте число.. 176 00:19:21,494 --> 00:19:23,917 -Майната ми. мамка му! -...който е прекъснат. 177 00:19:35,424 --> 00:19:36,971 -Ало? -Хей 178 00:19:38,678 --> 00:19:40,601 - Не те чувам. -Какво? 179 00:19:41,097 --> 00:19:42,770 можеш ли да излезеш навън Много е шумно. 180 00:19:42,848 --> 00:19:46,273 Задръж малко. Шумно е. Само ми дай секунда. 181 00:19:49,939 --> 00:19:51,441 -Добре какво има? -Хей къде си? 182 00:19:51,649 --> 00:19:54,368 -Луго. -Добре. С Уил ли си? 183 00:19:54,443 --> 00:19:56,286 - да Уил Емерсън? - да 184 00:19:56,362 --> 00:19:58,285 да Мисля, че още е тук. защо 185 00:19:59,740 --> 00:20:03,290 Добре. Трябва да вземеш Уил, и имам нужда от вас, момчета, да се върнете тук горе. 186 00:20:03,369 --> 00:20:05,121 -Къде? - До офиса. 187 00:20:05,204 --> 00:20:06,831 -Какво? - Говоря сериозно. 188 00:20:08,040 --> 00:20:11,294 Чакай малко... Искаш ме да измъкнем шефа на нашия шеф от клуб 189 00:20:11,293 --> 00:20:13,716 и го върнете обратно в офиса в 10:00 часа в четвъртък вечер? 190 00:20:14,046 --> 00:20:16,549 Е, нашият шеф получи брадва, така че технически той е нашият шеф, 191 00:20:16,632 --> 00:20:19,681 - и да, това е, което искам да направиш. -Защо? 192 00:20:20,136 --> 00:20:22,730 Виж, човече. Просто ми се довери, става ли? Трябва да се върнете тук, момчета, сега. 193 00:20:22,805 --> 00:20:25,103 Добре. Ще бъдем там след 10. 194 00:20:27,184 --> 00:20:28,310 мамка му 195 00:20:44,827 --> 00:20:47,876 Казвал ли съм ти някога колко много обичам чантата ти? 196 00:20:47,955 --> 00:20:49,047 Не, наистина. 197 00:20:49,123 --> 00:20:52,172 -Имате ли малка рокля, която да му подхожда? - Да, разбирам. 198 00:20:52,251 --> 00:20:55,846 Защото можеш да подскачаш в него като шибано момиче. 199 00:20:55,838 --> 00:20:56,930 хей 200 00:20:57,506 --> 00:21:00,180 Вижте кой пали свещта в двата края. 201 00:21:00,259 --> 00:21:02,557 Защо не излезе с нас? 202 00:21:02,553 --> 00:21:06,023 Не са планирани повече съкращения. Не е нужно да целуваш задника ми. 203 00:21:06,015 --> 00:21:08,188 Честно казано дори не знам какво правите вие, момчета. 204 00:21:08,184 --> 00:21:10,357 Е, наистина съжалявам Трябваше да ви върна тук, момчета, 205 00:21:10,352 --> 00:21:12,275 -но... -Това е наред. 206 00:21:12,354 --> 00:21:14,777 -Какво става? -Вижте това. 207 00:21:14,857 --> 00:21:17,906 -Ерик ми даде този файл, преди да си тръгне. -Ерик... 208 00:21:17,902 --> 00:21:20,371 Дейл. И той ми каза че не можеше да го разбере съвсем. 209 00:21:20,362 --> 00:21:22,285 И последното нещо, което ми каза 210 00:21:22,364 --> 00:21:24,913 преди вратите на асансьора да се затворят беше, — Бъдете внимателни. 211 00:21:25,868 --> 00:21:28,371 -Той каза: "Внимавай"? - да Така че, очевидно, съм малко любопитен. 212 00:21:28,370 --> 00:21:29,587 Започвам да навлизам малко в това, 213 00:21:29,663 --> 00:21:31,961 и осъзнавам, че единственото нещо че го няма... 214 00:21:32,041 --> 00:21:35,261 - Това не е добре, Уил. -Добре. окей И така, какво прави той тук? 215 00:21:36,337 --> 00:21:38,556 не, не Отидете на модел четири. Има повече смисъл. 216 00:21:38,631 --> 00:21:40,383 окей Добре. 217 00:21:40,382 --> 00:21:41,884 какво е това 218 00:21:42,426 --> 00:21:45,771 Това е общо взето всичко, което имаме в нашите книги по всяко време. 219 00:21:45,846 --> 00:21:48,440 Но какво се опитваше да направи Ерик беше да работим с тези числа 220 00:21:48,516 --> 00:21:51,895 за нива на волатилност, които падат извън стандартния VAR модел. 221 00:21:51,977 --> 00:21:54,571 - Какви са тези нива? -доста е сложно. 222 00:21:54,563 --> 00:21:55,689 Опростете. 223 00:21:56,232 --> 00:21:59,782 Нивата на волатилност са зададени използвайки исторически модели, основно, 224 00:21:59,860 --> 00:22:02,283 и след това разтягане на тези модели още 10, 15% грубо. 225 00:22:02,279 --> 00:22:03,280 Добре, така? 226 00:22:03,364 --> 00:22:07,085 И така, започваме за да тествате тези исторически модели. 227 00:22:08,285 --> 00:22:09,377 кога 228 00:22:09,787 --> 00:22:11,414 -Днес. -вторник. 229 00:22:11,413 --> 00:22:14,508 понеделник Миналия петък и сряда. 230 00:22:14,583 --> 00:22:16,426 Преди два петъка. 231 00:22:16,710 --> 00:22:18,462 Добре. разбирам го 232 00:22:20,589 --> 00:22:21,932 Майната ми. 233 00:22:21,924 --> 00:22:25,098 След като това нещо тръгне в грешната посока, 234 00:22:25,094 --> 00:22:26,641 това е шибано огромно. 235 00:22:26,637 --> 00:22:28,014 Колко огромен? 236 00:22:29,598 --> 00:22:31,817 Е, загубите са по-големи от текущата стойност на компанията. 237 00:22:31,892 --> 00:22:34,566 Прогнозирани загуби. Прогнозираните загуби, Уил. 238 00:22:35,145 --> 00:22:37,614 -И това е само нашият етаж? -да 239 00:22:40,359 --> 00:22:41,451 Къде, по дяволите, е Ерик Дейл? 240 00:22:41,527 --> 00:22:43,154 аз не знам Опитах се да му се обадя. Телефонът му е изключен. 241 00:22:43,237 --> 00:22:44,284 какво искаш да кажеш 242 00:22:44,280 --> 00:22:46,658 Изключиха телефоните на всички че те секираха днес. 243 00:22:46,657 --> 00:22:48,034 Шибано безмилостен. 244 00:22:48,742 --> 00:22:52,167 - Опита ли личната му клетка? - Да, звънях на мобилния му телефон. не е включено. 245 00:22:52,246 --> 00:22:54,669 - Обади се вкъщи. - В този час? 246 00:22:54,748 --> 00:22:57,046 да Знаем ли изобщо дали е прав? 247 00:22:57,126 --> 00:23:00,096 - Изглежда ми адски правилно. - Става. 248 00:23:02,965 --> 00:23:05,184 Г-жо Дейл, Уил Емерсън е. 249 00:23:05,175 --> 00:23:08,099 Добре съм, благодаря. Мога ли да говоря с Ерик? 250 00:23:10,556 --> 00:23:12,809 Не, пробвахме това. Телефонът му изглежда изключен. 251 00:23:12,808 --> 00:23:16,733 Слушай, може ли да го накараш да ми се обади в момента, в който той влезе? 252 00:23:16,812 --> 00:23:19,315 В момента, в който минава през вратата. 253 00:23:19,398 --> 00:23:21,196 много ти благодаря 254 00:23:21,191 --> 00:23:22,568 довиждане 255 00:23:22,651 --> 00:23:23,698 Къде по дяволите е той? 256 00:23:23,777 --> 00:23:25,495 -Той няма ли три деца? -И така? 257 00:23:25,487 --> 00:23:28,161 По дяволите, не знам, би ли се прибрал? 258 00:23:29,867 --> 00:23:31,619 Знам къде е той. 259 00:23:32,786 --> 00:23:34,333 Искам вие двамата да отидете и да го вземете. 260 00:23:34,413 --> 00:23:36,336 Ще има кола чакам те долу. 261 00:23:36,415 --> 00:23:38,167 -Трябва да тръгваш. -Точно сега? 262 00:23:38,250 --> 00:23:39,923 Да, точно сега. 263 00:23:40,002 --> 00:23:41,345 какво ще правиш 264 00:23:41,337 --> 00:23:43,214 Ще се обадя на Сам. 265 00:23:47,384 --> 00:23:48,761 Майната ми. 266 00:24:05,110 --> 00:24:06,908 -Да? - Това е Уил. 267 00:24:07,696 --> 00:24:09,698 Часът е 11:00 през нощта. 268 00:24:09,698 --> 00:24:11,700 аз знам съжалявам Не бих се обадил. 269 00:24:12,660 --> 00:24:14,253 какъв е проблемът 270 00:24:15,037 --> 00:24:16,880 Мисля, че трябва да се върнеш тук. 271 00:24:17,539 --> 00:24:18,791 какво? 272 00:24:19,416 --> 00:24:20,884 Сам, слушай... 273 00:24:20,960 --> 00:24:22,712 11:00 вечерта е. 274 00:24:22,711 --> 00:24:27,057 Наясно съм колко е шибаното време, Сам. Казвам ти, трябва да видиш това. 275 00:24:27,132 --> 00:24:28,258 Вижте какво? 276 00:24:28,634 --> 00:24:29,681 това е... 277 00:24:30,302 --> 00:24:31,770 Изпратете ми го по имейл. 278 00:24:32,221 --> 00:24:35,316 Не мисля така, това би било добра идея. 279 00:24:38,310 --> 00:24:39,937 Аз съм на път. 280 00:24:45,693 --> 00:24:47,366 Вижте тези хора. 281 00:24:49,405 --> 00:24:53,706 Скитане наоколо без абсолютно никаква представа какво предстои да се случи. 282 00:24:57,246 --> 00:24:58,293 нали 283 00:24:59,164 --> 00:25:02,259 Е, опитвам се да не позволявам на работата да ме завладее така. 284 00:25:03,002 --> 00:25:05,130 Забелязал съм това при теб. 285 00:25:06,714 --> 00:25:09,137 хайде Ние сме на 23 години. 286 00:25:10,134 --> 00:25:11,977 - Аз съм на 28. - Добре, 28. 287 00:25:11,969 --> 00:25:13,266 Каквото и да е, едно и също нещо, 288 00:25:13,345 --> 00:25:18,351 но направих почти една четвърт от един милион долара миналата година. 289 00:25:19,685 --> 00:25:20,777 мамка му за какво? 290 00:25:21,437 --> 00:25:23,781 Натискам числа на екрана на компютъра. 291 00:25:24,148 --> 00:25:26,867 Куп прославени пристрастени към крек са готови да приемат тази информация, 292 00:25:26,942 --> 00:25:27,943 и се преструват, че го разбират, 293 00:25:28,027 --> 00:25:30,155 и го залагат срещу някой друг състезател по средата на света 294 00:25:30,154 --> 00:25:31,531 кой, знаете ли, ако не правеше това, 295 00:25:31,613 --> 00:25:34,958 той щеше да е в OTB някъде, поставяйки всичко на номер седем, разбирате ли? 296 00:25:35,993 --> 00:25:39,247 в края на деня, един човек печели, един човек губи. 297 00:25:40,748 --> 00:25:43,877 Знаеш, че е малко повече по-сложно от това, нали? 298 00:25:44,293 --> 00:25:45,419 да 299 00:25:52,342 --> 00:25:55,016 Това е Уил. Той иска да знае дали сме го намерили. какво да кажа 300 00:25:55,012 --> 00:25:57,606 Да кажем, че още не сме го намерили. 301 00:25:58,348 --> 00:25:59,440 окей 302 00:26:22,831 --> 00:26:24,208 -Хей -Хей 303 00:26:24,208 --> 00:26:25,334 така че 304 00:26:26,668 --> 00:26:27,715 Ерик Дейл. 305 00:26:27,795 --> 00:26:29,138 О, Исусе. 306 00:26:30,005 --> 00:26:32,599 Преди да напусне сградата, ескортиран от шибаната охрана, между другото... 307 00:26:32,674 --> 00:26:34,176 - Нямах нищо общо с това. -Знам. 308 00:26:34,259 --> 00:26:35,385 съжалявам давай 309 00:26:35,469 --> 00:26:38,188 Преди да напусне сградата, той предава този диск на Питър Съливан. 310 00:26:38,263 --> 00:26:39,731 -Кой е отново Питър Съливан? -Няма значение. 311 00:26:39,723 --> 00:26:41,396 -Той е едно от момчетата на Ерик. -Добре. 312 00:26:41,391 --> 00:26:47,194 Но преди вратите на асансьора да се затворят, най-малкото нещо, което той казва, е „Бъдете внимателни“. 313 00:26:48,398 --> 00:26:50,071 "Бъдете внимателни"? 314 00:26:50,150 --> 00:26:51,197 да 315 00:26:51,276 --> 00:26:52,368 — „Внимавай“? - да 316 00:26:52,444 --> 00:26:54,196 -Защо? -Погледнете. 317 00:26:57,241 --> 00:26:59,369 О, Исусе. Вие знаете Не мога да ги чета тези неща, по дяволите. 318 00:26:59,368 --> 00:27:00,870 Просто ми говори на английски. 319 00:27:00,869 --> 00:27:05,045 Добре. По принцип това Хлапе, Питър Съливан, той се вдъхновява от вашите ободряващи приказки. 320 00:27:05,124 --> 00:27:06,922 Хубава работа, между другото. 321 00:27:06,917 --> 00:27:09,716 И той се рови направо след работа. 322 00:27:09,711 --> 00:27:10,963 И мисля, че успя. 323 00:27:11,421 --> 00:27:12,593 Успяхте ли? 324 00:27:12,673 --> 00:27:15,927 Да, мисля, че разбра какво липсваше на Ерик. 325 00:27:15,926 --> 00:27:17,394 и? 326 00:27:17,469 --> 00:27:19,312 Не е добре, Сам. 327 00:27:19,888 --> 00:27:23,734 Тези тук са исторически граници на индекса на волатилност 328 00:27:23,809 --> 00:27:27,404 което, разбира се, целият ни търговски модел разчита доста шибано. 329 00:27:27,396 --> 00:27:31,697 Е, сега сме толкова напрегнати че след като излезе извън тези граници, 330 00:27:33,652 --> 00:27:35,154 набързо става грозно. 331 00:27:35,529 --> 00:27:38,123 И колко близо до тези граници получихме ли? 332 00:27:38,198 --> 00:27:40,417 Сам, много сме близо. 333 00:27:40,909 --> 00:27:44,413 Прекрачихме тези граници пет или шест дни през последните две седмици. 334 00:27:44,580 --> 00:27:47,424 Сега някак си успяхме останете от дясната му страна за сега. 335 00:27:47,499 --> 00:27:48,751 За момента. 336 00:27:49,168 --> 00:27:52,718 Е, виж какво става когато застанем от грешната страна. 337 00:27:58,552 --> 00:28:01,522 -Чакай малко. какво гледам - Гледате тази фигура тук. 338 00:28:05,017 --> 00:28:06,519 -Уау. това ли... - да 339 00:28:06,602 --> 00:28:09,981 И това няма да е лош ден за нас, исторически погледнато. 340 00:28:10,355 --> 00:28:12,483 - Правилна ли е тази цифра? -не знам Не мога да съм сигурен. 341 00:28:12,900 --> 00:28:13,992 Къде е Ерик Дейл? 342 00:28:14,067 --> 00:28:15,660 - Изключихме телефона му. - Разбира се, че го направихме. 343 00:28:15,652 --> 00:28:18,280 да Затова се обадих на жена му, който казва, че не е вкъщи. 344 00:28:18,363 --> 00:28:20,036 Да, вероятно плаче в някаква шибана бира някъде. 345 00:28:20,115 --> 00:28:21,617 Да, или по-лошо. 346 00:28:21,700 --> 00:28:22,872 Къде е детето, което направи това? 347 00:28:23,035 --> 00:28:24,537 Изпратих го да търси Ерик. 348 00:28:24,620 --> 00:28:26,293 Мислиш ли, че той знае какво прави? 349 00:28:27,497 --> 00:28:28,623 аз не знам какво знам аз 350 00:28:28,707 --> 00:28:30,630 Върни го тук. Върни го тук. 351 00:28:42,888 --> 00:28:45,892 Какво мислите тези момичета направи за една нощ? 352 00:28:46,225 --> 00:28:47,477 $1 500? 353 00:28:54,691 --> 00:28:56,193 Две хиляди? 354 00:28:57,819 --> 00:28:59,287 Две хиляди. 355 00:29:00,155 --> 00:29:04,160 мамка му Това е... Това е страхотно. 356 00:29:04,910 --> 00:29:06,833 Искам да кажа, всичко взето под внимание. 357 00:29:11,833 --> 00:29:13,005 мамка му 358 00:29:13,001 --> 00:29:14,173 Уил. 359 00:29:16,171 --> 00:29:17,343 да- 360 00:29:18,173 --> 00:29:20,847 Не. Не, попитахме и никой не го видя. 361 00:29:23,845 --> 00:29:25,518 Добре, да. 362 00:29:39,069 --> 00:29:42,539 Добре, какво мислите Роджърс прави за една година? 363 00:29:43,824 --> 00:29:46,043 - Не знам, нямам представа. -Хайде де. Играйте заедно. 364 00:29:46,118 --> 00:29:48,667 -Коя година? аз не знам -Миналата година. 365 00:29:49,162 --> 00:29:51,290 Три четвърти милион. 366 00:29:53,250 --> 00:29:54,547 хайде 367 00:29:55,127 --> 00:29:57,380 -Какво? -О, дори не е близо. 368 00:29:57,379 --> 00:29:59,222 -Още? -Много повече. 369 00:30:00,215 --> 00:30:01,717 милион? 370 00:30:01,800 --> 00:30:04,303 Уил Емерсън направи два и половина милиона миналата година. 371 00:30:04,386 --> 00:30:06,263 - Майната ти. -Майната ми. 372 00:30:06,263 --> 00:30:08,561 майната ти Откъде знаеш това? 373 00:30:09,766 --> 00:30:11,393 -Той ми каза. - Току-що ти каза? 374 00:30:11,476 --> 00:30:14,480 Попитах го и да, той ми каза. 375 00:30:14,563 --> 00:30:16,486 Мислите ли, че това е вярно? 376 00:30:16,982 --> 00:30:18,655 Да, вероятно. 377 00:30:18,734 --> 00:30:20,577 Това е прецакано. 378 00:30:20,652 --> 00:30:24,623 -Защо е прецакано? -Не знам правилно ли ти се струва? 379 00:30:24,990 --> 00:30:27,618 нали Искам да кажа, правилното е... Правилното е... 380 00:30:29,828 --> 00:30:31,045 Исус. 381 00:30:32,372 --> 00:30:33,965 И така, какво мислите това означава, че Роджърс прибира? 382 00:30:33,957 --> 00:30:37,587 Нямам представа, Сет. Този трафик е шибан кошмар. 383 00:30:53,393 --> 00:30:54,610 съжалявам 384 00:31:01,401 --> 00:31:02,448 господа 385 00:31:03,362 --> 00:31:05,490 Уил. Г-н Роджърс. 386 00:31:05,489 --> 00:31:07,332 Елате с нас, моля. 387 00:31:13,789 --> 00:31:15,962 Сам, това е Сет Брегман и Питър Съливан. 388 00:31:15,957 --> 00:31:17,129 господине 389 00:31:20,128 --> 00:31:21,345 Уил? 390 00:31:22,589 --> 00:31:24,136 къде отиваме 391 00:31:24,132 --> 00:31:27,682 Ще потърсим второ мнение върху работата ти, Питър. 392 00:32:04,131 --> 00:32:06,259 И така, Сам, какво имаш за нас? 393 00:32:06,341 --> 00:32:07,388 Ще бъде тук след минута. 394 00:32:07,467 --> 00:32:10,391 Намиране на някого в стаята за копиране в този час беше малко предизвикателство. 395 00:32:10,387 --> 00:32:12,014 Добре, да преминем направо към въведението. 396 00:32:12,097 --> 00:32:13,519 Това е Сара Робъртсън, която познавате. 397 00:32:13,598 --> 00:32:17,068 Главен директор по управление на риска Рамеш Шах от горния етаж. 398 00:32:17,060 --> 00:32:19,483 И Дейвид Хорн, един от вътрешните съветници на фирмата. 399 00:32:19,771 --> 00:32:23,401 Радвам се да се запознаем с всички вас. Това е главата ми на търговията, Уил Емерсън, а това е... 400 00:32:23,400 --> 00:32:26,950 Питър Съливан и Сет Брегман. Те работят в нашия отдел „Риск“. 401 00:32:27,028 --> 00:32:28,530 Къде е Ерик Дейл? 402 00:32:28,905 --> 00:32:30,703 Днес го пуснаха. 403 00:32:33,034 --> 00:32:35,913 Кой ти остана във вашия отдел за риск? 404 00:32:35,912 --> 00:32:39,883 От днес ще бъде така Питър и нашия младши анализатор, Сет. 405 00:32:42,335 --> 00:32:43,552 наистина ли 406 00:32:44,671 --> 00:32:45,923 Уил Емерсън? 407 00:32:46,006 --> 00:32:48,350 да моля Просто ги раздайте. 408 00:32:48,842 --> 00:32:49,889 благодаря 409 00:33:01,521 --> 00:33:03,740 Очевидно Ерик е работил върху това за известно време, 410 00:33:03,732 --> 00:33:05,075 но не успя да го довърши. 411 00:33:05,150 --> 00:33:06,777 Тази сутрин, когато излезе от сградата, 412 00:33:06,776 --> 00:33:09,620 той подаде програмата на Питър тук и го помоли да го погледне. 413 00:33:09,696 --> 00:33:13,496 Питър го направи. Той сложи няколко неща че Ерик изглеждаше изчезнал, 414 00:33:13,575 --> 00:33:15,577 и това излезе. 415 00:33:17,454 --> 00:33:18,751 Питър, това твоя работа ли е? 416 00:33:20,916 --> 00:33:22,259 Предимно на г-н Дейл. 417 00:33:22,876 --> 00:33:24,753 Но това вашата чернова ли е? 418 00:33:24,753 --> 00:33:25,879 да 419 00:33:26,963 --> 00:33:30,433 Отново разширено върху оригиналната работа от г-н Дейл. Но, да. 420 00:33:30,759 --> 00:33:31,931 Какъв е твоят произход? 421 00:33:32,010 --> 00:33:33,478 - Моят произход? - Вашето CV? 422 00:33:33,553 --> 00:33:34,930 Бил съм във фирмата за две години и половина, 423 00:33:34,930 --> 00:33:36,022 работейки с Ерик през цялото време. 424 00:33:36,097 --> 00:33:38,020 Но имам докторска степен по инженерство, 425 00:33:38,099 --> 00:33:41,148 специалност по задвижване от MIT с бакалавърска степен от Пен. 426 00:33:41,144 --> 00:33:43,613 Какво точно е специалност в задвижването? 427 00:33:43,855 --> 00:33:46,654 Дипломната ми работа беше изследване по начините, по които съотношенията на триене 428 00:33:46,733 --> 00:33:49,612 влияят на резултатите от управлението при аеронавигационна употреба при намалени гравитационни натоварвания. 429 00:33:51,029 --> 00:33:53,248 Значи ти си ракетен учен? 430 00:33:53,615 --> 00:33:55,117 бях. да 431 00:33:56,201 --> 00:33:57,373 интересно 432 00:33:57,619 --> 00:33:58,962 Как се озова тук? 433 00:33:59,037 --> 00:34:01,881 Всичко е просто цифри, наистина. Просто променяте това, което добавяте. 434 00:34:01,957 --> 00:34:05,587 И да кажем свободно, парите тук са значително по-привлекателна. 435 00:34:14,719 --> 00:34:16,187 колко е часът 436 00:34:16,179 --> 00:34:17,271 2:15. 437 00:34:17,722 --> 00:34:20,771 Майната ми. Майната ми. 438 00:34:21,268 --> 00:34:23,737 И предполагам по факта че вие двамата не сте казали нищо 439 00:34:23,812 --> 00:34:25,530 че математиката е проверена. 440 00:34:25,522 --> 00:34:28,822 Вижте, ще ни трябва известно време, за да разгледаме това. 441 00:34:28,900 --> 00:34:32,325 Но г-н Съливан тук изглежда така той знае какво прави. 442 00:34:32,404 --> 00:34:34,156 Така че изглежда, че имаме проблем. 443 00:34:34,364 --> 00:34:35,832 Благодаря ви за това. 444 00:34:35,824 --> 00:34:37,167 колко е часът 445 00:34:37,158 --> 00:34:38,831 -2:16. -Майната ми. 446 00:34:40,495 --> 00:34:41,747 Майната ми. 447 00:34:50,046 --> 00:34:53,220 Сам, колко дълго при нормални операции 448 00:34:53,216 --> 00:34:55,594 би ли отнело вашите хора да изчистим това от нашите книги? 449 00:34:59,180 --> 00:35:00,557 какво? 450 00:35:01,308 --> 00:35:03,060 -Всичко? -да 451 00:35:04,769 --> 00:35:06,237 аз не знам седмици. 452 00:35:06,229 --> 00:35:08,072 -Седмици? - да седмици. 453 00:35:09,024 --> 00:35:12,745 Но вие със сигурност знаете че нашият бизнес е продажба и покупка? 454 00:35:13,987 --> 00:35:15,910 Не работи много дълго без двата компонента. 455 00:35:15,989 --> 00:35:17,616 Изведнъж спираме да купуваме за ден-два, 456 00:35:17,699 --> 00:35:20,873 това не е нещо, което можеш да скриеш под килима. Това излиза. 457 00:35:20,869 --> 00:35:25,249 И когато стане, цялото това нещо свършва и то бързо. 458 00:35:26,416 --> 00:35:28,418 -Разбрах. -Ти правиш ли? 459 00:35:31,630 --> 00:35:32,677 да 460 00:35:34,966 --> 00:35:38,436 Колко търговци ни останаха между вашия етаж и този на Питърсън? 461 00:35:38,511 --> 00:35:40,479 - Не знам какво... -60. 462 00:35:40,555 --> 00:35:42,102 Джаред, като гледам това по-отблизо, 463 00:35:42,098 --> 00:35:44,476 това са тези VAR числа които задействат това нещо. 464 00:35:44,559 --> 00:35:45,902 извинете ме 465 00:35:58,073 --> 00:35:59,950 Предупредих ви за това миналата година. 466 00:35:59,949 --> 00:36:02,122 Ние не бихме били в това положение ако бяхме направили това, което аз... 467 00:36:02,118 --> 00:36:03,119 моля 468 00:36:03,203 --> 00:36:05,797 както казах, и говоря напълно не за протокола, 469 00:36:05,789 --> 00:36:07,666 това е само въпрос на време пред някой друг 470 00:36:07,749 --> 00:36:10,798 започва да поставя тези в и те стигат до абсолютно същите резултати 471 00:36:10,877 --> 00:36:12,629 и погледнете точно това, което гледаме в момента, 472 00:36:12,712 --> 00:36:13,804 ако още не са го направили. 473 00:36:13,797 --> 00:36:15,265 разбрах. 474 00:36:15,256 --> 00:36:18,760 И, Сара, каква стойност бихте позволили да бъдат поставени върху тези активи 475 00:36:18,843 --> 00:36:21,266 което може да остане в книгите, ако трябваше? 476 00:36:21,262 --> 00:36:22,980 Защо все още биха били в книгите? 477 00:36:22,972 --> 00:36:24,690 Защото изведнъж никой не иска да ги купя по дяволите. 478 00:36:24,766 --> 00:36:26,109 Майната ти, Сам. Ще ми дадеш ли 479 00:36:26,101 --> 00:36:27,353 - шибана почивка тук? - Извинявай, Джаред... 480 00:36:27,435 --> 00:36:29,437 Без активен пазар, ще отнеме седмици или месеци 481 00:36:29,521 --> 00:36:31,523 за да измисля точна стойност за тях. 482 00:36:31,606 --> 00:36:33,028 Ще трябва да вървите блок по блок. 483 00:36:33,108 --> 00:36:35,611 Виж, Джаред, това е много проста работа, нали? Говорихме за това. 484 00:36:35,694 --> 00:36:36,911 Сам. 485 00:36:37,821 --> 00:36:40,119 Уил, Питър и... 486 00:36:40,198 --> 00:36:41,495 - Как по дяволите му е името? -Сет. 487 00:36:41,491 --> 00:36:45,041 благодаря Сет. Бихте ли могли дай ни няколко минути? 488 00:36:47,038 --> 00:36:48,415 И, Питър? 489 00:36:48,873 --> 00:36:50,170 Някой друг виждал ли е това? 490 00:36:50,500 --> 00:36:52,127 Не, никой освен нас. 491 00:36:52,210 --> 00:36:53,883 - И Ерик Дейл. -да 492 00:36:53,962 --> 00:36:58,138 И наистина ли е възможно това не знаем къде е Ерик Дейл? 493 00:36:58,133 --> 00:37:00,352 Обадих се на жена му, той още не се е прибрал, 494 00:37:00,427 --> 00:37:03,021 и днес му изключихме телефона. 495 00:37:03,012 --> 00:37:04,104 перфектен 496 00:37:04,723 --> 00:37:06,396 Е, бих искал да знам къде е той. 497 00:37:16,776 --> 00:37:19,871 Исус шибан Христос. Кой е този човек? 498 00:37:19,863 --> 00:37:21,240 Шефът на Сам. 499 00:37:22,282 --> 00:37:24,535 Изглежда като на 15 години. 500 00:37:24,617 --> 00:37:26,085 Той е на 40. 501 00:37:26,161 --> 00:37:28,255 Да, как става това? 502 00:37:28,788 --> 00:37:30,916 О, случва се през цялото време. 503 00:37:33,918 --> 00:37:35,465 Освен на мен. 504 00:37:37,630 --> 00:37:39,598 Хлапето е шибан убиец. 505 00:37:42,093 --> 00:37:44,767 Какво си говорят там? 506 00:37:49,184 --> 00:37:50,857 Не е красиво. 507 00:37:52,020 --> 00:37:53,738 Какво не е красиво? 508 00:37:55,023 --> 00:37:57,867 Ако хората спрат да купуват това, което продаваме. 509 00:38:02,030 --> 00:38:03,247 Джаред. 510 00:38:04,574 --> 00:38:07,418 Не можете да правите какво мислиш да правиш. 511 00:38:07,494 --> 00:38:09,041 Е, не виждам друг избор. 512 00:38:09,120 --> 00:38:10,588 какво означава това, нямаме избор? 513 00:38:10,663 --> 00:38:11,789 Майната ти, нямаш избор. 514 00:38:11,873 --> 00:38:15,218 Майната ми? Ти дори погледна ли числата, Сам? 515 00:38:15,210 --> 00:38:16,757 Да, но какво знам аз? 516 00:38:16,753 --> 00:38:18,221 Поправете ме, ако греша, г-н Шах, 517 00:38:18,296 --> 00:38:20,719 но тези числа не се събират. 518 00:38:20,715 --> 00:38:22,217 Едно и едно вече не прави две. 519 00:38:22,300 --> 00:38:24,052 Вижте, ако мога, Бих искал малко повече време. 520 00:38:24,052 --> 00:38:25,429 Джаред, още не можем да ти кажем. 521 00:38:25,428 --> 00:38:27,772 Майтапиш ли се с мен? Говорили сме за това. 522 00:38:27,764 --> 00:38:30,233 Трябва ни още малко време за да ви дадем нашето заключение. 523 00:38:30,225 --> 00:38:32,899 окей Ще се срещнем отново след 45 минути. 524 00:38:33,394 --> 00:38:35,863 -Сам, имаш ли файла? - да 525 00:38:53,122 --> 00:38:55,170 какво ще правиш 526 00:38:57,919 --> 00:38:59,842 Ще му се обадиш ли? 527 00:39:04,551 --> 00:39:06,098 Вече имам. 528 00:39:20,942 --> 00:39:22,114 Исус. 529 00:39:26,614 --> 00:39:28,412 Уау, това е прекрасно. 530 00:39:37,709 --> 00:39:39,507 Много е надолу. 531 00:39:40,378 --> 00:39:41,755 Да така е. 532 00:39:53,474 --> 00:39:55,693 Уил, не прави това. хайде 533 00:39:58,813 --> 00:40:00,656 Познавате чувството, което изпитват хората 534 00:40:00,648 --> 00:40:04,698 когато стоят на ръба така не е страх от падане. 535 00:40:04,777 --> 00:40:07,280 Това е страх, че може да скочат. 536 00:40:07,989 --> 00:40:10,993 Това е много дълбоко и депресиращо. благодаря 537 00:40:11,075 --> 00:40:13,328 Да, добре, понякога съм малко тъмен. 538 00:40:13,328 --> 00:40:15,751 Добре. Слез долу, моля те, Уил. Моля те, хайде. 539 00:40:15,830 --> 00:40:17,127 Уил. 540 00:40:17,415 --> 00:40:18,917 Да, майната му. 541 00:40:21,961 --> 00:40:23,338 Не днес! 542 00:40:30,345 --> 00:40:32,768 Изглежда, че ще го направят накара ни да зарежем тези глупости. 543 00:40:32,972 --> 00:40:34,064 какво? 544 00:40:34,891 --> 00:40:36,359 Вие гледате. 545 00:40:36,351 --> 00:40:37,523 как? 546 00:40:38,186 --> 00:40:39,403 Ще видиш. 547 00:40:39,395 --> 00:40:40,897 Как биха могли да направят това? 548 00:40:40,897 --> 00:40:43,741 Те не могат. Невъзможно е. Но те ще намерят начин. 549 00:40:44,025 --> 00:40:45,743 В тази компания съм от 10 години, 550 00:40:45,735 --> 00:40:49,080 и видях неща, които не бихте повярвали. 551 00:40:49,822 --> 00:40:52,541 Когато всичко е казано и направено, те не губят пари. 552 00:40:52,617 --> 00:40:55,370 Те нямат нищо против, ако всички останали имат, 553 00:40:55,453 --> 00:40:57,296 но не губят. 554 00:41:05,588 --> 00:41:06,714 Уил? 555 00:41:08,007 --> 00:41:11,227 Наистина ли направи два милиона и половина миналата година? 556 00:41:11,219 --> 00:41:12,596 да разбира се 557 00:41:15,890 --> 00:41:17,892 Как похарчи всичко? 558 00:41:18,351 --> 00:41:19,773 Става доста бързо. 559 00:41:19,852 --> 00:41:21,775 ти знаеш, научаваш се да харчиш това, което имаш в джоба си. 560 00:41:21,771 --> 00:41:23,398 Два милиона и половина отиват бързо? 561 00:41:23,481 --> 00:41:25,404 Добре, да видим. 562 00:41:25,483 --> 00:41:27,611 Така че данъчният взема половината отпред, 563 00:41:27,610 --> 00:41:29,032 така че оставате с една и четвърт. 564 00:41:29,904 --> 00:41:32,282 Ипотеката ми отнема още 300 бона. 565 00:41:32,281 --> 00:41:35,626 Изпращам 150 у дома за родителите ми, знаете, продължете ги. 566 00:41:35,702 --> 00:41:36,954 - И какво е това? -800. 567 00:41:36,953 --> 00:41:38,250 Добре, 800. 568 00:41:39,122 --> 00:41:40,920 Похарчи 150 за кола. 569 00:41:41,666 --> 00:41:45,762 Около 75 по ресторанти. Вероятно 50 за дрехи. 570 00:41:46,921 --> 00:41:49,970 -Оставих 400 за черни дни. -Това е умно. 571 00:41:49,966 --> 00:41:53,596 Да, както се оказва, защото изглежда, че бурята идва. 572 00:41:54,303 --> 00:41:55,896 Все още имаш 125. 573 00:41:57,890 --> 00:42:02,521 Да, добре, похарчих $76 520 за проститутки, алкохол и танцьорки. 574 00:42:02,603 --> 00:42:04,321 Но главно проститутки. 575 00:42:05,523 --> 00:42:06,775 76,5007 576 00:42:07,608 --> 00:42:09,827 Първоначално бях малко шокиран, но тогава разбрах 577 00:42:09,902 --> 00:42:13,281 че мога да поискам по-голямата част от него обратно като забавление. вярно е 578 00:42:18,745 --> 00:42:19,962 - По дяволите! -По дяволите! 579 00:42:20,038 --> 00:42:22,882 Кавалерията е тук! Хайде, трябва да тръгваме. 580 00:42:29,756 --> 00:42:31,383 на колко си години 581 00:42:33,009 --> 00:42:34,682 -43. -Иисус. 582 00:42:40,516 --> 00:42:42,189 Това е странно. 583 00:42:44,645 --> 00:42:46,739 Това е като сън. 584 00:42:50,735 --> 00:42:54,956 Не знам, изглежда, че наистина сме може току-що да се е събудил. 585 00:42:57,658 --> 00:42:58,784 влизай 586 00:43:00,161 --> 00:43:01,708 как изглеждаме 587 00:43:02,413 --> 00:43:05,007 - Трябва да тръгвам. -не Трябва да останеш. 588 00:43:05,083 --> 00:43:06,255 така че 589 00:43:06,918 --> 00:43:08,716 Това е законно. 590 00:43:08,711 --> 00:43:10,384 Хлапето го уби. 591 00:43:11,089 --> 00:43:13,342 Формулата е безполезна. 592 00:43:13,424 --> 00:43:15,347 -Какво означава това? - Счупено е. 593 00:43:16,344 --> 00:43:19,393 Има осем трилиона долара хартия по целия свят 594 00:43:19,472 --> 00:43:21,065 разчитайки на това уравнение. 595 00:43:21,140 --> 00:43:22,437 Е, сгрешихме. 596 00:43:22,517 --> 00:43:24,815 Не, искаш да кажеш, че грешиш. 597 00:43:24,894 --> 00:43:27,022 Сега, не ме карайте да започвам. Обсъдихме това. 598 00:43:27,105 --> 00:43:28,197 Отправям се към конферентната зала. 599 00:43:28,272 --> 00:43:29,774 Не, искам да чуеш това. 600 00:43:31,776 --> 00:43:33,744 Не искам да чувам това 601 00:43:33,736 --> 00:43:37,206 Как мислите, че съм останал това място толкова дълго? 602 00:43:44,705 --> 00:43:46,207 Обадих се на Тулд. 603 00:43:48,793 --> 00:43:50,761 Имаме ли план за извънредни ситуации? 604 00:43:50,753 --> 00:43:53,051 - План за извънредни ситуации? -да 605 00:43:53,422 --> 00:43:55,766 Не, влязохме изцяло в това. 606 00:43:56,884 --> 00:44:00,479 Значи се сдобихме доста изложени тук, нали? 607 00:44:02,557 --> 00:44:04,651 Към Тулд или към пазара? 608 00:44:06,561 --> 00:44:07,904 И на двете. 609 00:44:30,710 --> 00:44:32,257 Той е тук? 610 00:45:02,992 --> 00:45:06,121 - Хеликоптерът на Тулд току-що кацна. -Знам. Ела с нас 611 00:45:06,120 --> 00:45:08,293 -Къде е Сам? -не знам Сигурен ли си, че искаш всички нас? 612 00:45:08,372 --> 00:45:09,589 да 613 00:45:15,838 --> 00:45:19,342 Един съвет за всички преди да влезем там. 614 00:45:19,884 --> 00:45:21,477 Това може да стане малко грозно. 615 00:45:21,552 --> 00:45:24,055 Но каквото и да правиш, просто казвай истината. Без захарно покритие 616 00:45:24,138 --> 00:45:25,640 Не променяйте нито дума от него. 617 00:45:25,640 --> 00:45:29,395 Никой тук не е достатъчно умен, включително ракетния учен. 618 00:45:36,317 --> 00:45:38,490 -г-н Коен. -Добро утро. 619 00:45:40,363 --> 00:45:41,990 Насам, моля. 620 00:45:46,869 --> 00:45:49,167 Той вече е там и те чака. 621 00:45:49,247 --> 00:45:50,499 Отлично. 622 00:46:14,021 --> 00:46:15,147 Джон. 623 00:46:16,524 --> 00:46:18,197 Моля, седнете. 624 00:46:21,028 --> 00:46:22,746 Добре дошли, всички. 625 00:46:22,822 --> 00:46:25,541 Трябва да се извиня, че ви довлякох тук в такъв необичаен час. 626 00:46:25,616 --> 00:46:29,962 Но от това, което ми казаха, този въпрос трябва да се реши спешно. 627 00:46:30,037 --> 00:46:33,086 Толкова спешно, всъщност, вероятно е трябвало беше адресирано преди седмици. 628 00:46:33,165 --> 00:46:35,418 Но това е разлято мляко под моста. 629 00:46:35,501 --> 00:46:39,677 Така че защо някой не ми каже какво мислят, че става тук? 630 00:46:40,673 --> 00:46:43,392 Г-н Тълд, както споменах по-рано, 631 00:46:43,467 --> 00:46:46,266 ако сравните фигурата в горната част на страница 13... 632 00:46:46,345 --> 00:46:49,895 Джаред, малко е рано за всичко това. Просто ми говори на чист английски. 633 00:46:51,183 --> 00:46:52,275 окей 634 00:46:52,268 --> 00:46:54,396 Всъщност бих искал да говоря с човекът, който сглоби това. 635 00:46:54,478 --> 00:46:56,901 Г-н Съливан, така ли е? Той говори ли английски? 636 00:46:56,981 --> 00:46:58,278 сър? 637 00:46:58,357 --> 00:46:59,984 Бих искал да говоря с анализатора 638 00:47:00,067 --> 00:47:01,660 който изглежда има попадна на тази бъркотия. 639 00:47:01,736 --> 00:47:04,785 Със сигурност. Това би бил Питър Съливан. Точно тук. 640 00:47:04,864 --> 00:47:07,117 О, г-н Съливан, вие сте тук. добро утро 641 00:47:07,199 --> 00:47:09,952 Може би бихте могли да ми кажете какво мислите, че става тук. 642 00:47:09,952 --> 00:47:14,002 и моля те, говорете както бихте могли с малко дете 643 00:47:14,081 --> 00:47:16,584 или голдън ретривър. 644 00:47:16,584 --> 00:47:20,339 Не мозъкът ме доведе тук. Мога да ви уверя в това. 645 00:47:24,508 --> 00:47:27,637 Е, сър, както може да знаете или не, аз работя 646 00:47:27,720 --> 00:47:31,270 тук за г-н Роджърс като сътрудник в оценката на риска 647 00:47:31,349 --> 00:47:33,272 и офис за управление в MBS. 648 00:47:33,267 --> 00:47:37,022 моля Просто се отпуснете. Изправи се. Кажете ни с ясен глас. 649 00:47:37,104 --> 00:47:39,482 Какво е естеството на проблема? 650 00:47:41,609 --> 00:47:42,701 окей 651 00:47:44,445 --> 00:47:47,949 Както вероятно знаете, през последните 36 до 40 месеца 652 00:47:47,948 --> 00:47:51,168 фирмата започна опаковане 653 00:47:51,243 --> 00:47:56,374 нови MBS продукти, които комбинирайте няколко различни транша 654 00:47:56,457 --> 00:47:59,711 на рейтинговите класификации в една търгуема ценна книга. 655 00:48:00,628 --> 00:48:02,801 Това беше изключително печелившо, 656 00:48:02,797 --> 00:48:05,016 както предполагам сте забелязали. 657 00:48:05,091 --> 00:48:06,308 имам. 658 00:48:06,509 --> 00:48:08,728 Фирмата в момента работи значителна сума 659 00:48:08,803 --> 00:48:09,850 от този бизнес всеки ден. 660 00:48:09,929 --> 00:48:13,854 Сега проблемът, който е, предполагам, защо сме тук тази вечер, 661 00:48:13,849 --> 00:48:16,978 това отнема на нас, фирмата, около месец 662 00:48:17,520 --> 00:48:21,866 за правилно наслояване на тези продукти, като по този начин представлява предизвикателство 663 00:48:21,857 --> 00:48:24,155 от гледна точка на управлението на риска. 664 00:48:24,402 --> 00:48:26,245 И, г-н Съливан, това предизвикателство е? 665 00:48:26,654 --> 00:48:30,875 Трябва да държим тези активи в нашите счетоводни книги по-дълго, отколкото бихме искали в идеалния случай. 666 00:48:30,866 --> 00:48:32,083 да 667 00:48:32,159 --> 00:48:35,003 Но ключовият фактор тук е това по същество са само ипотеки. 668 00:48:35,079 --> 00:48:39,004 Така че това ни позволи да настояваме ливъриджът значително надхвърля 669 00:48:38,999 --> 00:48:42,674 това, което бихте искали или ви е позволено да направите при всякакви други обстоятелства, 670 00:48:42,753 --> 00:48:46,724 като по този начин повишава рисковия профил без да вдига никакви червени знамена. 671 00:48:48,467 --> 00:48:50,265 Сега... Благодаря ви, г-н Съливан. седнете 672 00:48:50,344 --> 00:48:52,767 Това, което предполагам, казва вашият доклад тук, 673 00:48:52,847 --> 00:48:55,270 и ми дай малко въже тук. 674 00:48:55,349 --> 00:48:59,354 Предполагам, че се казва това като се има предвид, да кажем, 675 00:48:59,437 --> 00:49:02,611 неравен път, по който сме били последната седмица или така, 676 00:49:02,690 --> 00:49:07,537 че фигурите са вашите брилянтни колеги нагоре по линията, която сте измислили 677 00:49:07,528 --> 00:49:09,906 вече няма много смисъл 678 00:49:09,905 --> 00:49:12,408 имайки предвид какво се случва днес. 679 00:49:12,491 --> 00:49:14,243 Всъщност не това, което се случва днес, 680 00:49:14,243 --> 00:49:17,087 но това, което вече се е случило през последните две седмици. 681 00:49:17,163 --> 00:49:20,542 Така че, вие казвате това вече се е случвало? 682 00:49:20,624 --> 00:49:22,001 нещо като. 683 00:49:23,461 --> 00:49:24,713 нещо като. 684 00:49:25,921 --> 00:49:30,643 И, г-н Съливан, какво означава вашият модел? кажи това, това означава за нас тук. 685 00:49:31,844 --> 00:49:34,438 Е, това е мястото, където става проекция. 686 00:49:34,680 --> 00:49:35,897 но... 687 00:49:38,225 --> 00:49:40,899 Говорите с мен, г-н Съливан. 688 00:49:41,312 --> 00:49:42,734 Е, сър, 689 00:49:43,397 --> 00:49:47,277 ако тези активи намалеят само с 25% 690 00:49:47,276 --> 00:49:49,244 и остават в нашите книги, 691 00:49:49,862 --> 00:49:54,083 тази загуба би била по-голяма от текущата пазарна капитализация 692 00:49:54,158 --> 00:49:56,081 на цялата тази компания. 693 00:49:59,580 --> 00:50:02,550 И така, това, което ми казваш 694 00:50:04,126 --> 00:50:07,380 е, че музиката е на път да спре 695 00:50:08,672 --> 00:50:11,846 и ние ще останем държи най-голямата чанта 696 00:50:11,926 --> 00:50:13,269 от миризливи екскременти 697 00:50:13,552 --> 00:50:16,271 сглобявани някога в историята на 698 00:50:18,140 --> 00:50:19,562 капитализъм. 699 00:50:23,604 --> 00:50:27,859 Сър, не съм сигурен, че бих го изразил по този начин. Но нека поясня. 700 00:50:28,400 --> 00:50:30,619 Използвайки вашата аналогия, 701 00:50:30,611 --> 00:50:32,488 какво показва този модел 702 00:50:33,572 --> 00:50:36,416 дали музиката, така да се каже, просто се забавя. 703 00:50:37,785 --> 00:50:40,163 Ако музиката спре, както се изразихте, 704 00:50:40,162 --> 00:50:43,462 тогава този модел няма да е дори близо към този сценарий. 705 00:50:43,541 --> 00:50:46,260 Би било значително по-лошо. 706 00:50:50,297 --> 00:50:53,016 Нека ви кажа нещо, г-н Съливан. 707 00:50:54,051 --> 00:50:58,648 Искате ли да знаете защо Аз съм на този стол с всички вас? 708 00:50:58,722 --> 00:51:01,145 Искам да кажа, защо печеля големите пари? 709 00:51:02,476 --> 00:51:03,477 да 710 00:51:03,561 --> 00:51:06,815 Тук съм по една причина и само една причина. 711 00:51:07,314 --> 00:51:13,412 Тук съм, за да позная какво може да направи музиката след седмица, месец, година. 712 00:51:14,738 --> 00:51:16,081 Това е. 713 00:51:16,949 --> 00:51:18,121 Нищо повече. 714 00:51:20,494 --> 00:51:22,667 И стоейки тук тази вечер, 715 00:51:23,497 --> 00:51:29,095 Страхувам се, че не чувам нищо. 716 00:51:31,797 --> 00:51:33,014 Просто 717 00:51:35,467 --> 00:51:37,014 тишина. 718 00:51:52,818 --> 00:51:56,994 И така, сега, когато знаем, че музиката има спряно, какво можем да направим по въпроса? 719 00:51:57,781 --> 00:52:00,034 Г-н Коен? Г-жо Робъртсън? 720 00:52:01,452 --> 00:52:05,082 Страхувам се, че мисля, че това е мястото трябва да влезеш обратно. 721 00:52:05,539 --> 00:52:09,043 Господ знае, че сме разчитали достатъчно на г-н Съливан тази вечер. 722 00:52:10,711 --> 00:52:12,805 Какво имате за нас? 723 00:52:20,763 --> 00:52:24,939 Какво ти казах оттогава първия ден, когато влезе в офиса ми? 724 00:52:25,851 --> 00:52:28,775 Има три начина да си изкарвате прехраната в този бизнес, 725 00:52:28,854 --> 00:52:32,233 бъдете първи, бъдете по-умни или мамете. 726 00:52:33,150 --> 00:52:34,902 Сега, аз не изневерявам. 727 00:52:35,402 --> 00:52:39,828 И въпреки че ми харесва да мисля, че имаме някои доста умни хора в тази сграда, 728 00:52:40,449 --> 00:52:43,999 със сигурност е много по-лесно просто да си първи. 729 00:52:44,787 --> 00:52:46,585 Продайте всичко. Днес. 730 00:52:49,416 --> 00:52:51,510 Това изобщо възможно ли е, Сам? 731 00:52:52,002 --> 00:52:53,925 Да, но на каква цена? 732 00:52:55,714 --> 00:52:57,341 Ще трябва да платя. 733 00:52:59,093 --> 00:53:00,595 наистина ли 734 00:53:00,594 --> 00:53:02,016 така мисля. 735 00:53:03,222 --> 00:53:05,566 Къде ще ни се върне това? 736 00:53:06,350 --> 00:53:07,442 навсякъде. 737 00:53:08,268 --> 00:53:12,865 Сам, не мисля, че разбираш това, което вашето момче тук току-що каза. 738 00:53:16,610 --> 00:53:18,283 Ако те направих, 739 00:53:19,071 --> 00:53:20,789 как бихте направили това? 740 00:53:26,662 --> 00:53:29,882 Викате търговците за тяхното нормално 6:30 среща и бъдете честни с тях. 741 00:53:29,957 --> 00:53:32,460 Защото те ще знаят така или иначе е краят. 742 00:53:32,668 --> 00:53:35,672 Ще трябва да им хвърлиш кокал, и то доста голяма. 743 00:53:35,754 --> 00:53:38,177 И тогава трябва да излезте от портите щурмувайки. 744 00:53:38,257 --> 00:53:40,510 Без замени. не нищо 745 00:53:40,592 --> 00:53:42,890 40% готови до 10:15. До 11:00ч. 746 00:53:42,970 --> 00:53:44,472 всичките ви сделки трябва да изчезнат 747 00:53:44,471 --> 00:53:46,894 защото до обяд, думата ще се разчуе. 748 00:53:47,891 --> 00:53:52,021 И до 2:00 ще продавате на 65 цента за долар, ако имате късмет. 749 00:53:52,020 --> 00:53:55,024 И тогава федералните ще бъдат тук, в задника ти, опитвайки се да те забавя. 750 00:53:55,107 --> 00:53:56,324 Рамеш? 751 00:53:56,400 --> 00:53:59,028 Те могат да ви забавят. Те не могат да те спрат. 752 00:53:59,027 --> 00:54:00,370 Ваше е да продадете. 753 00:54:00,362 --> 00:54:02,535 Но, Джон, дори ако 754 00:54:03,490 --> 00:54:06,744 успяваме да го направим, и това казва нещо, 755 00:54:08,328 --> 00:54:11,332 истинският въпрос е, на кого продаваме това? 756 00:54:11,832 --> 00:54:14,426 Същите хора, на които го продаваме последните две години, 757 00:54:14,501 --> 00:54:16,174 и който друг ще го купи. 758 00:54:16,170 --> 00:54:18,514 Но, Джон, ако направиш това, 759 00:54:19,923 --> 00:54:22,893 ще убиете пазара за години. всичко свърши. 760 00:54:25,137 --> 00:54:28,061 И ти продаваш нещо което знаете, че няма стойност. 761 00:54:28,515 --> 00:54:32,986 Продаваме на желаещи купувачи от текущата справедлива пазарна цена. 762 00:54:33,687 --> 00:54:37,191 За да оцелеем. 763 00:54:37,191 --> 00:54:41,037 Никога няма да продадете нищо на някой от тези хора някога отново. 764 00:54:41,111 --> 00:54:42,408 разбирам 765 00:54:42,529 --> 00:54:44,327 -Ти правиш ли? -Ти правиш ли? 766 00:54:45,574 --> 00:54:47,201 това е! 767 00:54:47,201 --> 00:54:49,499 аз ти казвам Това е. 768 00:55:00,881 --> 00:55:02,258 Сега е 4:00. 769 00:55:02,883 --> 00:55:06,057 Джаред, имаш време до 5:00 разбийте това и ми начертайте план. 770 00:55:06,053 --> 00:55:10,354 Има ли някой друг, който знае какво е тук в момента, блок по блок? 771 00:55:11,058 --> 00:55:12,401 Ерик Дейл. 772 00:55:12,976 --> 00:55:14,148 И къде е той? 773 00:55:14,561 --> 00:55:17,314 От днес той вече не е във фирмата. 774 00:55:17,648 --> 00:55:20,117 Опитваме се да го намерим. 775 00:55:24,029 --> 00:55:25,076 -Кармело. -да 776 00:55:25,155 --> 00:55:27,249 Докарайте Ерик Дейл тук до 6:30. 777 00:55:27,741 --> 00:55:28,993 Готово е. 778 00:55:29,284 --> 00:55:31,286 Ще се срещнем отново тук след час. 779 00:55:33,747 --> 00:55:35,499 Сам, да поговорим. 780 00:55:48,762 --> 00:55:50,810 Това е адски град. 781 00:55:52,641 --> 00:55:55,645 Винаги съм обичал това място, от деня, в който пристигнах. 782 00:55:55,727 --> 00:55:57,104 Всичко за него. 783 00:56:05,988 --> 00:56:08,787 Сам, ще дойдеш ли с мен в това? 784 00:56:10,659 --> 00:56:12,457 Не знам, Джон. 785 00:56:14,246 --> 00:56:16,123 Този е много грозен. 786 00:56:17,791 --> 00:56:19,839 Ти и аз, ние сме търговци. 787 00:56:20,627 --> 00:56:23,301 Ние продаваме. Това правим ние. не е сложно. 788 00:56:23,297 --> 00:56:24,594 точно така 789 00:56:25,424 --> 00:56:28,018 И ти знаеш дяволски добре не продаваш нищо на никого 790 00:56:28,093 --> 00:56:30,016 освен ако не мислите, че ще го направят върни се за още. 791 00:56:30,095 --> 00:56:33,349 Това е урокът, който научихме. И утре сме готови. 792 00:56:33,891 --> 00:56:35,017 Но това е, Сам. 793 00:56:35,100 --> 00:56:37,319 Продължаваш да го повтаряш. Какво трябва да означава това? 794 00:56:37,644 --> 00:56:39,396 Това е големият. 795 00:56:40,063 --> 00:56:42,862 Повечето от нас няма да го направят направи го от този. 796 00:56:42,941 --> 00:56:44,989 -Нас? - Улицата. 797 00:56:45,986 --> 00:56:47,454 какво говориш 798 00:56:47,821 --> 00:56:50,495 Това не е последната ситуация Ще трябва да се справя с тази седмица. 799 00:56:50,574 --> 00:56:51,791 Това е само началото. 800 00:56:52,326 --> 00:56:54,169 Това е началото, защото ти го започваш. 801 00:56:54,494 --> 00:56:57,543 може би Но аз не вярвам в това. Не и този път. 802 00:56:58,332 --> 00:57:00,551 числата, просто вече не се събират. 803 00:57:00,626 --> 00:57:04,221 Тук съм съгласен с теб. Това го казвам от години. 804 00:57:04,212 --> 00:57:07,512 Ако това дете там може измисли това, тогава... 805 00:57:08,508 --> 00:57:11,261 Виж, просто не мисля, че мога да вляза там знаейки това, което знам 806 00:57:11,345 --> 00:57:13,018 и удари с чука тези момчета. 807 00:57:14,014 --> 00:57:16,187 Кога започна да ставаш толкова мек, Сам? 808 00:57:16,725 --> 00:57:19,569 Майната ти, меко. Изпадаш в паника 809 00:57:22,356 --> 00:57:26,782 Ако си първият от вратата, това не се нарича паника. 810 00:57:32,699 --> 00:57:36,545 Очевидно оперираш с повече информация, отколкото имам. 811 00:57:38,372 --> 00:57:41,091 Но мисля, че това ще унищожи тази фирма. 812 00:57:41,583 --> 00:57:43,210 Никой никога повече няма да ти се довери. 813 00:57:43,210 --> 00:57:46,054 Вие съзнателно поставяте хора извън бизнеса, точка. 814 00:57:48,715 --> 00:57:51,013 Остави ме да се справя с това, Сам. 815 00:58:06,066 --> 00:58:07,158 Как мина? 816 00:58:08,193 --> 00:58:10,321 Това е проклето шоу. 817 00:58:11,154 --> 00:58:13,703 - Ще се съобразят ли с него? -Вероятно. 818 00:58:14,574 --> 00:58:15,746 Исус. 819 00:58:17,494 --> 00:58:19,417 Запомнете този ден, момчета. 820 00:58:21,581 --> 00:58:23,254 Запомнете този ден. 821 00:58:38,932 --> 00:58:41,105 И така, каква е стратегията тук? 822 00:58:41,184 --> 00:58:42,436 Натам съм се запътил в момента. 823 00:58:42,519 --> 00:58:44,362 Долу, за да работим върху това с моите момчета. 824 00:58:44,438 --> 00:58:46,941 не, не Ти и аз с Джон. 825 00:58:52,696 --> 00:58:57,167 Не съм сигурен, че имаме нужда от такъв, Сара. Това не е начинът, по който правя нещата. 826 00:58:57,159 --> 00:58:58,411 моля 827 00:59:00,620 --> 00:59:03,499 Слушай, той знае докъде сме стигнали по този въпрос 828 00:59:03,582 --> 00:59:04,959 през цялото време. 829 00:59:05,625 --> 00:59:07,593 Точно това е моята гледна точка. 830 00:59:08,128 --> 00:59:11,849 И като знам какво се обсъждаше и от теб и от мен, 831 00:59:12,340 --> 00:59:15,469 Не виждам как би могло това да ви осигуря каквото и да било 832 00:59:15,469 --> 00:59:18,222 различно от фалшиво чувство за комфорт. 833 00:59:18,305 --> 00:59:21,559 не търся усещане за комфорт тук, Сара. 834 00:59:22,642 --> 00:59:25,316 Не мисля, че може да се намери такъв. 835 00:59:35,822 --> 00:59:37,870 И така, отново, каква е стратегията тук? 836 00:59:40,368 --> 00:59:42,871 Просто не съм сигурен има много повече за правене по въпроса. 837 00:59:43,914 --> 00:59:45,587 Много е просто. 838 00:59:46,124 --> 00:59:49,003 Дори не си и помисляй да ме чукаш с това. 839 00:59:50,045 --> 00:59:52,173 Защото ако вървим надолу, 840 00:59:53,298 --> 00:59:55,471 тогава дяволски добре знаеш, че ще бъдем заедно. 841 00:59:57,094 --> 00:59:58,186 не 842 00:59:59,012 --> 01:00:00,935 Не съм сигурен, че знам това. 843 01:00:23,078 --> 01:00:24,204 хей 844 01:00:24,871 --> 01:00:26,373 О, съжалявам. 845 01:00:40,011 --> 01:00:42,890 Какво мислите, момчета Тулд, направен миналата година? 846 01:00:44,975 --> 01:00:46,648 Бихте ли млъкнали, по дяволите? 847 01:00:46,726 --> 01:00:48,194 86 милиона. 848 01:00:49,437 --> 01:00:51,439 В бонуси и заплата. 849 01:00:52,399 --> 01:00:54,276 -Наистина ли? - Разбира се, това е публичен архив. 850 01:00:54,359 --> 01:00:56,657 Това са много шибани пари. 851 01:00:57,863 --> 01:00:59,581 Той струваше милиард. 852 01:00:59,656 --> 01:01:00,657 беше? 853 01:01:01,908 --> 01:01:03,251 До днес. 854 01:01:04,077 --> 01:01:05,329 наистина ли 855 01:01:06,913 --> 01:01:08,290 Ще видиш. 856 01:01:11,251 --> 01:01:14,095 Отивам да пия кафе. Искате ли нещо друго? 857 01:01:14,171 --> 01:01:17,015 -Добре съм. - Може да ми дойде малко истински въздух. 858 01:01:17,090 --> 01:01:19,092 - Вероятно добра идея. - Добре ли е, Уил? 859 01:01:19,176 --> 01:01:21,144 - Какво е наред? -Ако се махна от тук за минута? 860 01:01:21,136 --> 01:01:22,934 Разбира се, това не е затвор. 861 01:01:22,929 --> 01:01:25,182 Искаш ли да те държа за ръка? 862 01:01:29,811 --> 01:01:32,485 Защо са сложили всички тези плодове върху него? 863 01:01:41,865 --> 01:01:43,959 Здравей, Уил Емерсън. 864 01:01:43,950 --> 01:01:45,122 здравей 865 01:01:48,747 --> 01:01:49,999 вярно 866 01:01:51,333 --> 01:01:53,711 Не, благодаря. разбирам 867 01:01:56,296 --> 01:01:58,264 Не, ще бъдем дискретни. 868 01:01:59,799 --> 01:02:01,142 благодаря 869 01:02:01,801 --> 01:02:03,519 -Какво? - Съпругата на Ерик. 870 01:02:04,054 --> 01:02:06,182 Жив е, у дома си е, той не иска да говори с нас, 871 01:02:06,181 --> 01:02:07,649 и той не знае, че ми е звъннала. 872 01:02:07,724 --> 01:02:09,397 -Къде живее? -Височини. 873 01:02:09,809 --> 01:02:11,482 -Да се ​​обадя ли на човека на Тулд? -не 874 01:02:11,978 --> 01:02:14,322 Това е Ерик. Последното нещо, от което се нуждаем отиват ли онези момчета там. 875 01:02:14,397 --> 01:02:15,865 Не, вие двамата отидете да го вземете и се опитай да го доведеш тук. 876 01:02:15,857 --> 01:02:18,326 -Но трябва да се върнеш до 6:00 сутринта. -Добре. 877 01:02:21,613 --> 01:02:23,286 Мразя Бруклин. 878 01:02:28,370 --> 01:02:29,417 мога ли да вляза 879 01:02:29,496 --> 01:02:31,669 разбира се Моля, седнете. 880 01:02:37,545 --> 01:02:38,592 така... 881 01:02:42,759 --> 01:02:44,978 Ще направим това нещо. 882 01:02:48,098 --> 01:02:49,270 окей 883 01:02:50,558 --> 01:02:52,560 Ще бъде тясно. 884 01:02:54,354 --> 01:02:55,901 Сам на борда ли е? 885 01:02:56,273 --> 01:02:57,570 Не ти. 886 01:03:01,361 --> 01:03:02,704 Сара, 887 01:03:03,321 --> 01:03:07,326 Имам нужда от глава, която да храня на търговците на пода и дъската. 888 01:03:12,038 --> 01:03:14,040 Аз ли съм или Коен? 889 01:03:14,040 --> 01:03:15,383 ти си 890 01:03:25,051 --> 01:03:28,976 Разбира се, добре си наясно че филтрирах няколко предупреждения 891 01:03:29,055 --> 01:03:31,729 на теб и Коен за това преди година. 892 01:03:32,183 --> 01:03:36,609 Наистина не мисля, че това е най-добрият път за да вземете в този момент. 893 01:03:40,650 --> 01:03:43,574 Тук ще се погрижат добре за вас. 894 01:03:46,281 --> 01:03:48,079 Очевидно е така 895 01:03:49,117 --> 01:03:50,118 доста сложно. 896 01:03:50,201 --> 01:03:52,329 Джон, казаха ми без съмнение... 897 01:03:52,412 --> 01:03:54,631 Винаги беше много сива зона. 898 01:03:54,622 --> 01:03:59,719 Всъщност това беше много ясно навремето от теб, мен и Коен. 899 01:04:01,629 --> 01:04:05,224 Наистина бих го оценил ако не се бориш с мен за това. 900 01:04:17,395 --> 01:04:20,023 Всички прецакахме този доста добре. 901 01:04:20,857 --> 01:04:22,029 да 902 01:04:24,402 --> 01:04:26,496 Трябва да останеш тук докато това приключи 903 01:04:26,488 --> 01:04:28,832 и пазарът е затворен. 904 01:04:28,823 --> 01:04:30,291 разбирам 905 01:04:32,619 --> 01:04:36,169 Те ще прегледат числата с теб долу. 906 01:04:36,247 --> 01:04:37,590 Успех 907 01:04:55,266 --> 01:04:57,268 О, мамка му. Джаред идва. 908 01:04:58,520 --> 01:05:00,648 Какво иска момчето чудо? 909 01:05:06,486 --> 01:05:08,909 - Имаш ли минута? - Просто отивам да взема Ерик. 910 01:05:08,988 --> 01:05:10,740 да аз знам Ще отнеме само секунда. 911 01:05:10,824 --> 01:05:12,167 Добре, какво има? 912 01:05:12,492 --> 01:05:14,870 Тулд и аз се притесняваме, че Сам 913 01:05:14,953 --> 01:05:17,923 може да не желае да се засили и направи правилното нещо тук. 914 01:05:18,331 --> 01:05:19,753 Това никога не е било проблем. 915 01:05:19,833 --> 01:05:20,880 Не, не е. 916 01:05:21,084 --> 01:05:24,384 но понякога, в остри ситуации като тази, 917 01:05:24,462 --> 01:05:29,844 често това, което е правилно, може да приеме множество интерпретации. 918 01:05:33,847 --> 01:05:35,349 Сам ще се засили. 919 01:05:35,432 --> 01:05:38,185 О, знам, че ще го направи. Но ако той не... 920 01:05:39,727 --> 01:05:42,901 Но ако не го направи, трябва да знаем, че ще го направите. 921 01:05:45,066 --> 01:05:46,067 благодаря 922 01:05:46,151 --> 01:05:48,574 Трябва да знаеш, че ще какво? 923 01:05:48,653 --> 01:05:50,405 Че ще се засилиш. 924 01:05:52,073 --> 01:05:54,952 Не се съмнявам в това Сам ще вземе правилното решение. 925 01:05:55,034 --> 01:05:56,752 Но само за да стане ясно, 926 01:05:56,744 --> 01:05:59,463 той и аз винаги сме имали същата интерпретация на това, което е правилно, 927 01:06:01,541 --> 01:06:04,044 колкото и остра да е ситуацията. 928 01:08:50,209 --> 01:08:51,927 Господи, това е хубаво място. 929 01:08:51,919 --> 01:08:54,217 Да така е. Току-що го купи. 930 01:08:55,840 --> 01:08:57,592 Надявам се да е било в брой. 931 01:08:58,718 --> 01:09:01,392 майната ми, ти си едно безсърдечно малко лайно понякога. 932 01:09:03,222 --> 01:09:04,724 И не беше. 933 01:09:06,559 --> 01:09:08,903 Не докосвайте нито един от бутоните. 934 01:09:15,318 --> 01:09:17,571 -Какво правиш тук? -Хей 935 01:09:24,410 --> 01:09:27,584 И така, Питър завърши модела работихте върху. 936 01:09:28,247 --> 01:09:29,419 наистина ли 937 01:09:29,874 --> 01:09:31,376 Това предизвика шибана буря. 938 01:09:31,876 --> 01:09:33,344 Обзалагам се, че го направи. 939 01:09:34,420 --> 01:09:35,763 Мислиш ли, че е прав? 940 01:09:36,547 --> 01:09:38,220 Знам, че е прав. 941 01:09:40,468 --> 01:09:41,560 мамка му 942 01:09:43,596 --> 01:09:44,939 Добре. 943 01:09:50,103 --> 01:09:52,447 Така Джаред Коен се обади спешна среща 944 01:09:52,522 --> 01:09:54,149 със старшите партньори снощи. 945 01:09:54,440 --> 01:09:56,818 И въз основа на вашите открития, 946 01:09:56,901 --> 01:10:00,121 са решили да го ликвидират цялата ни позиция. 947 01:10:00,697 --> 01:10:01,698 Днес. 948 01:10:04,200 --> 01:10:06,248 Много съжалявам за това. 949 01:10:12,709 --> 01:10:15,883 Те се притесняват, че си тук и те искат да те върна. 950 01:10:16,587 --> 01:10:17,804 моля 951 01:10:18,381 --> 01:10:20,179 Просто казвам. 952 01:10:20,174 --> 01:10:21,801 -Майната им. Майната им. -Ерик... 953 01:10:21,801 --> 01:10:24,475 - Не бъди прибързан. -Забрави. Подписах си документа. излязох 954 01:10:24,554 --> 01:10:27,057 - Ще ти платят. - Нямат нищо срещу мен. 955 01:10:27,140 --> 01:10:28,232 Те ще ви платят. 956 01:10:29,100 --> 01:10:31,319 Вече ми платиха достатъчно. 957 01:10:35,398 --> 01:10:36,524 мамка му 958 01:10:39,819 --> 01:10:42,288 Знаете ли, че веднъж построих мост? 959 01:10:43,072 --> 01:10:44,790 - Съжалявам? -Мост. 960 01:10:45,992 --> 01:10:47,744 Не, не знаех това. 961 01:10:47,827 --> 01:10:50,046 Бях инженер по професия. 962 01:10:52,290 --> 01:10:56,340 Дойде от Dilles Bottom, Ohio, до Маундсвил, Западна Вирджиния. 963 01:10:56,419 --> 01:10:59,218 Той се простираше на 912 фута над река Охайо. 964 01:10:59,213 --> 01:11:01,807 12 100 души използват това нещо на ден. 965 01:11:02,592 --> 01:11:05,937 И изряза 35 мили допълнително шофиране във всяка посока 966 01:11:06,012 --> 01:11:08,435 между Wheeling и New Martinsville. 967 01:11:08,514 --> 01:11:13,441 Това са общо 847 000 мили шофиране на ден. 968 01:11:14,937 --> 01:11:18,737 Или 25 410 000 мили на месец. 969 01:11:20,359 --> 01:11:26,583 И спестени 304 920 000 мили на година. 970 01:11:27,867 --> 01:11:32,043 Завърших този проект през 1986 г. Това е преди 22 години. 971 01:11:33,122 --> 01:11:35,295 Така през живота на този единствен мост, 972 01:11:35,374 --> 01:11:41,472 това са 6 708 240 000 мили 973 01:11:41,547 --> 01:11:44,391 които не е трябвало да се карат на... 974 01:11:44,383 --> 01:11:46,806 какво? Да кажем 50 мили в час. 975 01:11:46,886 --> 01:11:48,980 И това е какво? 976 01:11:49,055 --> 01:11:52,730 Това са 134 164 800 часа. 977 01:11:52,809 --> 01:11:55,858 Или 559 020 дни. 978 01:11:57,063 --> 01:11:59,282 Така че един малък мост е спасил хората 979 01:11:59,273 --> 01:12:00,616 от тези две общности в комбинация 980 01:12:00,691 --> 01:12:04,161 1531 години от живота им 981 01:12:05,196 --> 01:12:07,415 не се губи в шибаната кола. 982 01:12:11,244 --> 01:12:14,498 1531 години. 983 01:12:15,081 --> 01:12:16,253 Исус. 984 01:12:27,760 --> 01:12:30,479 Предполагам, че е по-добре да се върнеш там. 985 01:12:34,517 --> 01:12:35,643 да 986 01:12:39,480 --> 01:12:41,357 Благодаря, че дойде. 987 01:12:41,440 --> 01:12:42,987 няма за какво 988 01:12:47,196 --> 01:12:48,664 Кой по дяволите е това? 989 01:12:48,739 --> 01:12:51,288 Предполагам, че това са хората на фирмата. 990 01:12:51,284 --> 01:12:52,501 какво? 991 01:12:52,952 --> 01:12:55,296 Те не искат никакви разхлабени краища. 992 01:12:56,831 --> 01:12:59,300 Уволниха ме. Майната им. Майната им. 993 01:12:59,584 --> 01:13:03,054 Напълно съм съгласен. Майната им. Така че върни се, вземи парите, 994 01:13:03,129 --> 01:13:04,847 ще се прибереш в 5:00. 995 01:13:04,839 --> 01:13:06,512 В противен случай те ще го направят бори се с теб за всичко. 996 01:13:06,507 --> 01:13:09,852 Те ще се бият с вас на вашия пакет, вашите опции, всичко. 997 01:13:10,511 --> 01:13:11,808 Бъдете умни. 998 01:13:18,144 --> 01:13:20,613 Е, ти си по-добър човек от мен. 999 01:13:21,314 --> 01:13:23,988 - Това винаги е било вярно. - Да, има. 1000 01:13:29,488 --> 01:13:31,035 Къщата изглежда добре. 1001 01:13:32,700 --> 01:13:33,917 благодаря 1002 01:13:35,411 --> 01:13:36,754 Хей, Ерик. 1003 01:13:37,580 --> 01:13:40,800 Не се иронизирайте твърде много за тези неща, става ли? 1004 01:13:42,126 --> 01:13:45,346 Някои хора обичат да шофират дългият път към дома. 1005 01:13:45,421 --> 01:13:47,469 Кой, по дяволите, знае, нали? 1006 01:14:19,747 --> 01:14:21,215 Ето го. 1007 01:14:22,500 --> 01:14:23,672 Джон. 1008 01:14:25,294 --> 01:14:26,967 Как изглежда? 1009 01:14:27,672 --> 01:14:30,391 Коен върши добра работа. Може да работи. 1010 01:14:30,841 --> 01:14:32,593 какво значи това 1011 01:14:34,011 --> 01:14:35,354 означава, 1012 01:14:35,888 --> 01:14:37,731 както много добре знаеш, 1013 01:14:38,724 --> 01:14:41,944 че си много важно парче на този пъзел. 1014 01:15:13,968 --> 01:15:15,641 Това е много щедро. 1015 01:15:16,220 --> 01:15:17,597 Не е подарък. 1016 01:15:17,888 --> 01:15:20,562 Трябва да знам, че си с мен по този въпрос. 1017 01:15:23,853 --> 01:15:25,480 Аз съм от фирмата, Джон. 1018 01:15:28,274 --> 01:15:30,652 Няма да получа това, от което се нуждая от вашите момчета на пода 1019 01:15:30,735 --> 01:15:31,987 освен ако не ти повярват. 1020 01:15:34,155 --> 01:15:36,908 Освен ако не ви вярват напълно. 1021 01:15:41,162 --> 01:15:42,960 участваш ли в това? 1022 01:15:44,623 --> 01:15:46,296 Казах ти резервите си. 1023 01:15:46,625 --> 01:15:48,548 Не можете да имате резервации. 1024 01:15:49,837 --> 01:15:51,805 И трябва да знам сега. 1025 01:15:54,133 --> 01:15:57,979 Е, Джон, аз съм напълно за фирмата, както винаги съм бил. 1026 01:15:58,054 --> 01:15:59,397 извинете ме 1027 01:16:27,583 --> 01:16:29,927 Добре, Уил, уволняват ли ме? 1028 01:16:30,753 --> 01:16:32,221 аз не знам 1029 01:16:35,549 --> 01:16:36,675 да 1030 01:16:37,843 --> 01:16:39,766 Почти определено. да 1031 01:16:42,348 --> 01:16:43,975 -Ти ли си? -не 1032 01:16:46,602 --> 01:16:48,024 Сет, нищо не си направил. 1033 01:16:48,020 --> 01:16:50,273 Просто сте в грешната фирма в неподходящ момент. 1034 01:16:50,356 --> 01:16:52,859 Младите момчета са винаги първият избит. 1035 01:16:53,275 --> 01:16:55,744 Слушай, нищо няма да кажа ще ви накара да се почувствате по-добре. 1036 01:16:55,736 --> 01:16:59,491 Просто ще е гадно известно време, и тогава ще се оправиш. 1037 01:17:03,786 --> 01:17:05,038 добре ли си 1038 01:17:06,956 --> 01:17:08,549 да добре съм 1039 01:17:09,166 --> 01:17:12,796 За каквото си струва, Съжалявам, че това се случва с теб. 1040 01:17:14,380 --> 01:17:16,758 Не бъдете. Ти не ми го причини. 1041 01:17:16,757 --> 01:17:19,761 Все пак поне ще имате малко хубави пари, с които да си тръгнеш. 1042 01:17:20,219 --> 01:17:21,721 предполагам. 1043 01:17:21,804 --> 01:17:23,397 По дяволите, това наистина ще засегне хората. 1044 01:17:23,472 --> 01:17:25,065 Да, това ще засегне хора като мен. 1045 01:17:25,141 --> 01:17:27,985 Не. Не. Истински хора. 1046 01:17:28,644 --> 01:17:30,237 Исусе, Сет. 1047 01:17:30,312 --> 01:17:32,235 Слушай, ако наистина искаш направи това с живота си, 1048 01:17:32,231 --> 01:17:34,404 трябва да вярваш, че си необходим. И вие сте. 1049 01:17:34,942 --> 01:17:36,615 Хората искат да живеят така, в колите си 1050 01:17:36,610 --> 01:17:39,079 и големите шибани къщи те дори не могат да платят, 1051 01:17:39,155 --> 01:17:40,657 тогава си необходим. 1052 01:17:40,739 --> 01:17:43,583 Единствената причина, поради която всички стигат до продължавайте да живеете като крале 1053 01:17:43,576 --> 01:17:46,580 е защото имаме пръсти на везните в тяхна полза. 1054 01:17:46,662 --> 01:17:48,756 Свалям ръката си, 1055 01:17:48,747 --> 01:17:52,627 тогава целият свят става наистина дяволски справедлив наистина шибано бързо, 1056 01:17:52,626 --> 01:17:55,470 и всъщност никой не иска това. Те казват, че го правят, но не са. 1057 01:17:55,546 --> 01:17:57,594 Те искат това, което трябва да им дадем, 1058 01:17:57,673 --> 01:18:00,142 но те също искат да се правят на невинни 1059 01:18:00,217 --> 01:18:02,015 и се правят, че нямат представа откъдето е дошло. 1060 01:18:02,094 --> 01:18:03,971 Това е по-голямо лицемерие отколкото съм готов да преглътна. 1061 01:18:04,054 --> 01:18:06,728 Така че, майната му... Майната му на нормалните хора. 1062 01:18:07,391 --> 01:18:11,191 Най-смешното е, че утре, ако всичко това върви нагоре 1063 01:18:11,520 --> 01:18:14,820 ще ни разпнат за твърде безразсъдство. 1064 01:18:14,899 --> 01:18:16,776 Но ако грешим 1065 01:18:16,859 --> 01:18:19,487 и всичко се връща по пътя, 1066 01:18:19,570 --> 01:18:22,119 тогава същите хора ще го направят смеят се докато не си изпикая гащите, 1067 01:18:22,114 --> 01:18:23,661 защото ще изглеждаме като най-големите пички 1068 01:18:23,741 --> 01:18:25,960 Бог някога е пропускал през вратата. 1069 01:18:30,122 --> 01:18:31,590 Мислиш ли, че ще сгрешим? 1070 01:18:34,126 --> 01:18:36,003 Не, всички са прецакани. 1071 01:18:51,810 --> 01:18:52,982 добро утро 1072 01:18:53,729 --> 01:18:54,901 Петър. 1073 01:18:55,481 --> 01:18:56,983 Искаш ли един? 1074 01:18:57,691 --> 01:18:58,863 аз не пуша 1075 01:18:58,943 --> 01:19:01,196 О, това е добре. И аз не много. 1076 01:19:13,916 --> 01:19:15,259 Уморен ли си? 1077 01:19:16,252 --> 01:19:19,176 от какво? помни, Не работя толкова усърдно като теб. 1078 01:19:19,255 --> 01:19:20,347 това не е истина 1079 01:19:20,422 --> 01:19:22,174 Не, всъщност е така. 1080 01:19:26,136 --> 01:19:27,729 Всички ли ще бъдем уволнени тази вечер? 1081 01:19:27,805 --> 01:19:29,057 Вероятно. 1082 01:19:30,349 --> 01:19:32,568 Ще те уволнят ли? 1083 01:19:32,559 --> 01:19:34,903 Няма да го нарекат точно така. 1084 01:19:36,563 --> 01:19:38,190 Ще бъде убийство от милост, наистина. 1085 01:19:38,274 --> 01:19:41,198 Не е нужно да изпъкваш тук заради мен. 1086 01:19:41,277 --> 01:19:42,699 Не, нямам 1087 01:19:43,362 --> 01:19:46,206 наистина искам да се върна там още. 1088 01:19:46,699 --> 01:19:48,372 разбирам това 1089 01:19:50,703 --> 01:19:52,455 Мисля, че познавам сина ви. 1090 01:19:52,830 --> 01:19:54,127 наистина ли 1091 01:19:54,206 --> 01:19:57,426 Не добре, но винаги е изглеждал като хубав човек. 1092 01:19:58,043 --> 01:19:59,761 Той е хубав човек. 1093 01:20:00,254 --> 01:20:03,349 Предполагам, че можеш да кажеш и по-лоши неща за един човек. 1094 01:20:04,174 --> 01:20:06,723 Знае ли какво ще се случи? 1095 01:20:07,219 --> 01:20:08,721 какво искаш да кажеш 1096 01:20:09,847 --> 01:20:11,599 Говорихте ли с него? 1097 01:20:12,725 --> 01:20:14,853 Не, дори не се бях замислял... 1098 01:20:21,817 --> 01:20:23,911 Всички влизат сега. 1099 01:20:25,154 --> 01:20:26,701 Да, те са. 1100 01:20:31,869 --> 01:20:34,497 Правил ли си нещо подобно? 1101 01:20:35,122 --> 01:20:37,420 Не, никога. Нито близо. 1102 01:20:41,003 --> 01:20:42,129 да 1103 01:20:45,132 --> 01:20:47,601 Сигурен ли си, че е единственият, 1104 01:20:49,136 --> 01:20:51,138 или правилното нещо? 1105 01:20:54,475 --> 01:20:55,772 за кого? 1106 01:20:58,354 --> 01:20:59,822 не съм сигурен 1107 01:21:00,647 --> 01:21:02,149 Нито пък аз. 1108 01:21:36,558 --> 01:21:37,855 о боже 1109 01:22:46,253 --> 01:22:47,755 добре ли си 1110 01:22:49,923 --> 01:22:51,891 Ще ме уволниш. 1111 01:23:07,941 --> 01:23:11,571 Това е всичко, което някога съм искал да направя. 1112 01:23:18,785 --> 01:23:20,082 наистина ли 1113 01:23:48,774 --> 01:23:51,118 Почти са готови за теб, Г-жо Робъртсън. Няколко минути. 1114 01:23:55,948 --> 01:23:57,370 Вие също? 1115 01:23:58,116 --> 01:23:59,288 да 1116 01:23:59,993 --> 01:24:01,370 -Иисус. - да 1117 01:24:04,248 --> 01:24:06,000 - Съжалявам. -Благодаря ви 1118 01:24:20,973 --> 01:24:24,352 Не мислех, че ще го направят да мога да те върна тук. 1119 01:24:26,353 --> 01:24:28,026 Е, казаха ми, че ще го направят 1120 01:24:28,021 --> 01:24:30,365 влачи ме през ада за всичко през следващите две години, 1121 01:24:30,440 --> 01:24:32,534 моите възможности, моето здравеопазване. 1122 01:24:33,193 --> 01:24:35,662 Или мога да се върна тук и да направя 1123 01:24:36,655 --> 01:24:40,535 176 471 долара на час 1124 01:24:40,909 --> 01:24:43,082 да седя тихо в тази стая. 1125 01:24:44,580 --> 01:24:46,878 Не изглеждаше като голям избор. 1126 01:24:47,833 --> 01:24:49,335 Никога не е така. 1127 01:24:53,964 --> 01:24:57,719 Очевидно, поглеждайки назад, беше изразено с 1128 01:24:58,760 --> 01:25:00,637 недостатъчна спешност, 1129 01:25:01,513 --> 01:25:05,017 но мнението ти беше предадено. Искам да знаеш това. 1130 01:25:05,601 --> 01:25:06,648 Ерик. 1131 01:25:07,185 --> 01:25:09,734 всичко е наред разбирам 1132 01:25:09,813 --> 01:25:12,566 повярвай ми Нямаше нищо друго можеше да направиш. 1133 01:25:13,358 --> 01:25:14,701 предполагам. 1134 01:25:17,738 --> 01:25:21,083 По онова време не изглеждаше така имаше голям избор. 1135 01:25:21,908 --> 01:25:23,455 Никога не става. 1136 01:25:34,087 --> 01:25:35,885 Имаш деца, нали? 1137 01:25:45,891 --> 01:25:48,735 И така, какъв ще бъде вашият пакет? 1138 01:25:51,271 --> 01:25:54,070 аз не знам Това чакам сега. 1139 01:25:54,691 --> 01:25:57,069 Сигурно ще е доста добре. 1140 01:25:58,403 --> 01:25:59,905 По-добре да бъде. 1141 01:26:15,587 --> 01:26:19,262 Благодаря на всички, че влязохте малко рано тази сутрин. 1142 01:26:19,257 --> 01:26:20,509 Знам, че вчера беше доста лошо, 1143 01:26:20,592 --> 01:26:22,594 и ми се иска да мога да кажа това днес ще бъде по-малко, 1144 01:26:22,594 --> 01:26:24,938 но това няма да е така. 1145 01:26:25,013 --> 01:26:27,015 Сега трябва да чета това изявление към всички вас тук. 1146 01:26:27,099 --> 01:26:28,601 Но защо просто не го направиш прочетете го в свободното си време, 1147 01:26:28,684 --> 01:26:31,312 и просто ще ти кажа какво по дяволите става тук 1148 01:26:32,354 --> 01:26:36,609 Цяла вечер съм тук среща с изпълнителния комитет, 1149 01:26:37,651 --> 01:26:40,825 и решението е взето да отпуснете значителна част 1150 01:26:40,821 --> 01:26:44,200 от притежанията на фирмата и няколко ключови класа активи. 1151 01:26:47,119 --> 01:26:49,963 Същността на това според мисленето на фирмата е, 1152 01:26:50,622 --> 01:26:53,250 партито приключи от тази сутрин. 1153 01:26:54,000 --> 01:26:58,506 Ще има голям смут на пазарите в обозримо бъдеще, 1154 01:26:58,588 --> 01:27:03,810 и вярват, че е по-добре че този смут започва от нас. 1155 01:27:05,470 --> 01:27:07,222 В резултат на това 1156 01:27:07,305 --> 01:27:09,854 фирмата е взела решение за ликвидация 1157 01:27:09,933 --> 01:27:14,234 своята мнозинствена позиция на MBS с фиксиран доход днес. 1158 01:27:16,314 --> 01:27:17,861 Това са вашите пакети. 1159 01:27:17,941 --> 01:27:21,491 Ще видите какви сметки ти си отговорен за днес. 1160 01:27:22,654 --> 01:27:25,123 Сигурен съм, че не ти отне много време 1161 01:27:26,575 --> 01:27:29,203 за да разберем последиците от тази продажба 1162 01:27:29,202 --> 01:27:31,204 върху вашите взаимоотношения с вашите насрещни страни 1163 01:27:31,204 --> 01:27:32,877 и в резултат на това 1164 01:27:34,374 --> 01:27:35,466 върху кариерите си. 1165 01:27:36,168 --> 01:27:40,344 Аз съм изразил тази реалност на изпълнителния комитет, 1166 01:27:40,422 --> 01:27:41,924 и разбират. 1167 01:27:42,215 --> 01:27:43,717 В резултат на това 1168 01:27:43,717 --> 01:27:47,392 ако постигнете 93% продажба на вашите активи, 1169 01:27:47,387 --> 01:27:52,518 ще получите еднократен бонус от $1,4 милиона. 1170 01:27:52,809 --> 01:27:56,859 Ако етажът като цяло постигне 93% продажба, 1171 01:27:57,314 --> 01:28:02,662 ще получите допълнително 1,3 милиона долара на брой. 1172 01:28:04,029 --> 01:28:07,078 За тези от вас, които имат никога не съм минавал през това преди, 1173 01:28:07,157 --> 01:28:09,876 това е началото на огнена разпродажба изглежда. 1174 01:28:10,118 --> 01:28:13,748 Не мога да започна да ви обяснявам колко е важно първият час и половина ще бъде. 1175 01:28:13,830 --> 01:28:16,379 Искам да удряш всяка хапка, която намериш. 1176 01:28:16,458 --> 01:28:20,554 Дилъри, брокери, клиенти. Майка ти, ако купува. 1177 01:28:20,545 --> 01:28:22,718 И без замени. 1178 01:28:23,590 --> 01:28:25,718 Това е само изходящо. Днес. 1179 01:28:29,095 --> 01:28:33,566 Очевидно това не намалява начинът, по който всеки от нас би се надявал. 1180 01:28:34,309 --> 01:28:37,233 Но земята се движи под краката ни, 1181 01:28:37,229 --> 01:28:40,073 и явно няма друг изход. 1182 01:28:58,875 --> 01:28:59,967 Момчета, 1183 01:29:02,754 --> 01:29:05,928 това е очевидно много, много уникална ситуация. 1184 01:29:06,883 --> 01:29:09,432 Ако успеем днес, 1185 01:29:09,427 --> 01:29:13,022 ще сме успешни в унищожаването на нашите собствени работни места. 1186 01:29:14,599 --> 01:29:17,648 Не мога да обещая, че някой от вас, всички вие, 1187 01:29:18,520 --> 01:29:21,694 някои от вас ще бъдат репозициониран във фирмата. 1188 01:29:23,024 --> 01:29:28,076 Но мога да ви кажа, че много се гордея работата, която свършихме тук заедно. 1189 01:29:30,240 --> 01:29:34,120 Бил съм на това място от 34 години, 1190 01:29:35,245 --> 01:29:37,714 и мога да ти кажа от опит че хората ще кажат 1191 01:29:37,789 --> 01:29:40,963 някои много гадни неща за това, което правим тук днес 1192 01:29:40,959 --> 01:29:44,680 и за това, което сте посветили част от живота си към. 1193 01:29:45,463 --> 01:29:46,510 но, 1194 01:29:47,716 --> 01:29:52,517 имайте вяра, че в по-голямата картина, уменията ни не са пропилени. 1195 01:29:53,305 --> 01:29:55,353 Постигнахме много, 1196 01:29:55,348 --> 01:29:58,272 и нашите таланти са използвани 1197 01:30:00,645 --> 01:30:02,568 за по-голямото благо. 1198 01:30:03,440 --> 01:30:05,818 Ето ви пакетите. Захващай се за работа. 1199 01:30:41,353 --> 01:30:43,355 -Сити, това е Ерик. -Дай ми Елиът. 1200 01:30:44,689 --> 01:30:46,407 -Град. -Хей, Уил Емерсън е. 1201 01:30:46,399 --> 01:30:47,525 Уилям, как си? 1202 01:30:47,525 --> 01:30:49,368 добре съм Как са проблемите и раздорите? 1203 01:30:49,361 --> 01:30:50,578 Разби ми задника, както винаги. 1204 01:30:50,654 --> 01:30:53,282 Виждаш ли, това се опитах да ти кажа, Джон. Защо мислиш, че съм сама? 1205 01:30:53,365 --> 01:30:55,242 Знам, че го направихте. Какво мога да направя за вас? 1206 01:30:55,241 --> 01:30:56,959 слушай Току-що ме потупаха по рамото, 1207 01:30:57,035 --> 01:30:59,037 и имаме известен риск тук че трябва да се движим. 1208 01:30:59,037 --> 01:31:01,415 Така че днес изглежда, че моята загуба е твоя печалба. 1209 01:31:01,414 --> 01:31:02,757 За какъв размер говорим? 1210 01:31:02,832 --> 01:31:05,051 Трябва да е на екрана ви. Току що го изпратих. 1211 01:31:05,043 --> 01:31:06,761 Исусе! Къде се приземява това? 1212 01:31:06,836 --> 01:31:08,713 -96 за долар. -91. 1213 01:31:08,713 --> 01:31:10,260 И трите и сме готови на 94. 1214 01:31:10,340 --> 01:31:12,388 - Деветдесет и три и половина -Готово. 1215 01:31:14,386 --> 01:31:15,808 -Търговия. -Здравей, красавице. 1216 01:31:15,887 --> 01:31:17,560 Уил, какво става там? 1217 01:31:17,639 --> 01:31:19,141 Е, днес е подвижен ден. 1218 01:31:19,224 --> 01:31:21,067 По дяволите, толкова ли сте разтревожени? 1219 01:31:21,059 --> 01:31:24,984 Мислиш ли, че ми казват нещо? Всичко, което знам е, че днес моята загуба е твоя печалба. 1220 01:31:25,063 --> 01:31:27,236 Сега си приятел, затова първо дойдох при теб. 1221 01:31:27,315 --> 01:31:31,286 Имам 270 милиона на 15 години изплащане на точка и половина над номинала. 1222 01:31:31,277 --> 01:31:34,121 -Откъде е? -Откъде е? пука ли ти 1223 01:31:34,531 --> 01:31:35,748 Не, всъщност не. 1224 01:31:35,824 --> 01:31:37,622 Сега, къде е търговията? чувам неща... 1225 01:31:37,617 --> 01:31:39,415 -Алексис... -Момчета малко ме плашите. 1226 01:31:39,494 --> 01:31:42,589 Споделям само това с вас в момента. 85. 1227 01:31:43,999 --> 01:31:45,046 Готово. 1228 01:31:47,293 --> 01:31:49,637 -Дойче. - това е Уил Емерсън. 1229 01:31:49,713 --> 01:31:51,590 Майната ти, копеле такова. 1230 01:31:51,673 --> 01:31:53,266 Хайде, още ли си ядосан за това? 1231 01:31:53,258 --> 01:31:55,602 Говори се. Сега затварям. 1232 01:31:56,970 --> 01:31:58,438 -Мерил. - Лорънс! 1233 01:31:58,513 --> 01:32:00,481 Какво по дяволите са вие момчета правите ли там? 1234 01:32:00,557 --> 01:32:02,810 -Само малко пролетно почистване. - Не това чувам. 1235 01:32:02,892 --> 01:32:04,519 Добре, Лорънс, купувач ли си? 1236 01:32:04,602 --> 01:32:06,479 Вече не съм сигурен. Къде? 1237 01:32:06,563 --> 01:32:08,236 Е, звучи като Трябва да те питам къде. 1238 01:32:08,398 --> 01:32:09,490 За какво говорим тук? 1239 01:32:09,566 --> 01:32:11,944 Триста седемдесет и пет милиона на 30 години смесен. 1240 01:32:11,943 --> 01:32:14,412 -Майната ми. - С мен ли си по въпроса? 1241 01:32:15,071 --> 01:32:17,369 - Шестдесет и три цента. -О, майната ти. Затварям. 1242 01:32:17,449 --> 01:32:18,951 Шестдесет и три. 1243 01:32:19,743 --> 01:32:21,962 Нека се обадя на моя човек тук. Ще се върна при теб след пет. 1244 01:32:21,953 --> 01:32:24,172 Може да е 55 в 5. 1245 01:32:24,164 --> 01:32:27,043 Е, добре тогава. Остани на линия. 1246 01:32:27,125 --> 01:32:29,344 Сам, вдигни телефона. 1247 01:32:29,335 --> 01:32:31,804 -Сам, обади се! - да 1248 01:32:31,880 --> 01:32:33,473 - Имам Лорънс в Мерил. -Къде сме ние? 1249 01:32:33,548 --> 01:32:35,300 - Шестдесет и три цента. -Иисус. 1250 01:32:35,383 --> 01:32:37,852 -На какво? -375 микс 30. 1251 01:32:37,844 --> 01:32:39,471 Докарайте го до 65 и го ударете. 1252 01:32:39,471 --> 01:32:41,473 Майтапиш ли се с мен? това е... 1253 01:32:41,556 --> 01:32:44,981 какво е това Това е загуба от 131 милиона долара за една сделка. 1254 01:32:45,060 --> 01:32:47,233 разбирам Удари го. 1255 01:32:48,521 --> 01:32:51,320 Хей, Лорънс. Запълваме или убиваме на 65. 1256 01:32:51,649 --> 01:32:52,821 Напълнено е. 1257 01:33:16,466 --> 01:33:17,763 браво 1258 01:33:24,808 --> 01:33:26,355 Просто искам да ви предупредя. 1259 01:33:26,434 --> 01:33:29,688 Ще започнат да изпращат няколко души вкъщи сега. 1260 01:33:32,190 --> 01:33:33,237 Сега? 1261 01:33:33,316 --> 01:33:35,284 Да, Сам. Без разхлабени краища. 1262 01:33:41,699 --> 01:33:43,042 разбира се 1263 01:33:44,369 --> 01:33:46,337 И за това, което си струва, 1264 01:33:47,372 --> 01:33:49,045 все още си добър. 1265 01:33:51,960 --> 01:33:55,214 Да, предполагам някой горе наистина те харесва. 1266 01:34:49,684 --> 01:34:50,810 Сам. 1267 01:34:52,270 --> 01:34:53,817 Моля, седнете. 1268 01:34:53,897 --> 01:34:56,491 Поздравленията явно са на място. 1269 01:34:57,233 --> 01:34:59,452 Те направиха всичко възможно. 1270 01:35:00,278 --> 01:35:04,203 Свършил си адска работа. И аз ти благодаря за това. Хайде седнете. 1271 01:35:04,949 --> 01:35:06,246 Извинете ме за хапването, 1272 01:35:08,119 --> 01:35:09,871 но беше дълъг ден. 1273 01:35:09,954 --> 01:35:13,003 -Мога ли да ти донеса нещо? - Не, нищо. благодаря 1274 01:35:16,252 --> 01:35:18,175 И така, какво мога да направя за вас? 1275 01:35:18,254 --> 01:35:19,756 Искам навън. 1276 01:35:21,299 --> 01:35:23,222 свърших. Искам навън. 1277 01:35:25,553 --> 01:35:28,477 -Беше много труден ден за всички. -Имам нужда да освободиш опциите ми, 1278 01:35:28,473 --> 01:35:31,147 ако струват нещо след днес. Искам си бонуса. излязох 1279 01:35:31,142 --> 01:35:34,021 Ще получите своя бонус, вашите опции, и запазете текущата си база. 1280 01:35:34,103 --> 01:35:37,528 Но имам нужда да останеш с мен за следващите 24 месеца, става ли? 1281 01:35:41,486 --> 01:35:43,488 О, хайде, Сам. 1282 01:35:43,488 --> 01:35:44,660 Поставете усмивка на лицето си. 1283 01:35:44,656 --> 01:35:47,660 Днес направихте нещо добро. Ти сам го каза. 1284 01:35:47,659 --> 01:35:51,004 Знаеш ли, започвам да се чувствам малко по-добре за цялото това нещо. 1285 01:35:53,164 --> 01:35:56,043 Ти си един от най-големите късметлии в света, Сам. 1286 01:35:56,125 --> 01:35:57,968 Можеше да копае ровове през всичките тези години. 1287 01:35:59,170 --> 01:36:00,513 това е вярно 1288 01:36:00,588 --> 01:36:04,468 И ако имах, поне щеше да има няколко дупки в земята, за да го покажат. 1289 01:36:06,177 --> 01:36:07,224 Исус. 1290 01:36:07,220 --> 01:36:10,690 Просто не знам как прецакахме това толкова много. 1291 01:36:14,686 --> 01:36:16,734 Кога започнахте да се чувствате толкова съжаляваш за себе си? 1292 01:36:16,729 --> 01:36:18,606 Непоносимо е. какво? 1293 01:36:19,190 --> 01:36:22,569 Така че мислите, че може да сме поставили няколко души без работа днес. 1294 01:36:22,652 --> 01:36:24,529 Всичко това е за нищо. 1295 01:36:25,446 --> 01:36:29,496 Но ти си правил това всеки ден в продължение на почти 40 години, Сам. 1296 01:36:30,785 --> 01:36:34,710 И ако всичко това е за нищо, тогава всичко там е така. 1297 01:36:37,458 --> 01:36:39,176 Това са просто пари. 1298 01:36:39,794 --> 01:36:41,387 Измислено е, 1299 01:36:42,380 --> 01:36:43,802 листове хартия със снимки върху тях 1300 01:36:43,881 --> 01:36:47,806 за да не се налага да се избиваме само за да вземе нещо за ядене. 1301 01:36:48,386 --> 01:36:49,888 Не е грешно. 1302 01:36:50,388 --> 01:36:53,562 И със сигурност не е по-различно днес отколкото някога е било. 1303 01:36:54,934 --> 01:36:57,813 1637, 1797, 1304 01:36:57,895 --> 01:37:02,275 1819, 1837, 1857, 1884, 1305 01:37:04,193 --> 01:37:06,241 1901, 1907, 1306 01:37:06,696 --> 01:37:09,745 1929, 1937, 1974, 1307 01:37:10,533 --> 01:37:13,582 1987, Исус. Този шибаник не ме ли прецака добре. 1308 01:37:13,661 --> 01:37:16,790 1992, 1997, 2000, и както искаме да наречем това. 1309 01:37:16,873 --> 01:37:20,798 Всичко е едно и също нещо, отново и отново. Не можем да си помогнем. 1310 01:37:21,627 --> 01:37:25,257 И ти и аз не можем да го контролираме 1311 01:37:25,256 --> 01:37:28,135 или го спрете или дори го забавете. 1312 01:37:28,217 --> 01:37:30,470 Или дори леко да го промените. 1313 01:37:31,429 --> 01:37:32,976 Ние просто реагираме. 1314 01:37:33,848 --> 01:37:36,146 И правим много пари ако го разберем правилно. 1315 01:37:36,225 --> 01:37:39,195 И ние оставаме отстрани на пътя ако сбъркаме. 1316 01:37:39,270 --> 01:37:41,113 И винаги е имало и винаги ще има 1317 01:37:41,189 --> 01:37:42,862 еднакъв процент печеливши и губещи, 1318 01:37:42,940 --> 01:37:44,283 щастливи чукалки и тъжни чували, 1319 01:37:44,359 --> 01:37:47,158 дебели котки и гладни кучета в този свят. 1320 01:37:49,197 --> 01:37:50,289 да 1321 01:37:51,783 --> 01:37:54,832 Днес може да сме повече отколкото някога е имало. 1322 01:37:54,827 --> 01:37:58,252 Но процентите, остават абсолютно същите. 1323 01:38:17,767 --> 01:38:21,647 Ще го направя, Джон, но не заради малкото ти изказване. 1324 01:38:21,646 --> 01:38:23,865 Но защото имам нужда от парите. 1325 01:38:25,233 --> 01:38:29,864 Трудно е да се повярва след всички тези години, но имам нужда от парите. 1326 01:38:33,324 --> 01:38:34,541 Това е изпълнителната трапезария. 1327 01:38:34,617 --> 01:38:37,245 - Искаш ли кафе или чай? -не 1328 01:38:41,457 --> 01:38:43,425 Ще задържиш ли детето? 1329 01:38:44,919 --> 01:38:47,342 Да го задържа? Повишават го. 1330 01:38:48,172 --> 01:38:50,015 Сега всичко е готово, Сам. 1331 01:38:50,091 --> 01:38:52,514 Ще има много пари да се измъкна от тази каша, 1332 01:38:52,510 --> 01:38:56,231 и ще ни трябват всички мозъци, които можем да намерим тук. 1333 01:40:20,431 --> 01:40:21,774 здравей 1334 01:40:23,226 --> 01:40:24,944 Обадих се на полицията. 1335 01:40:25,019 --> 01:40:26,191 Мери. 1336 01:40:26,854 --> 01:40:28,356 -Сам. - да 1337 01:40:31,192 --> 01:40:32,944 какво правиш 1338 01:40:48,918 --> 01:40:50,886 Сам, какво правиш? 1339 01:40:53,005 --> 01:40:54,552 Ела почина. 1340 01:41:20,157 --> 01:41:24,628 Прибирах се с колата от ветеринаря и не можех да се сетя къде другаде да отида. 1341 01:41:26,122 --> 01:41:28,921 -Тя принадлежи тук. -Знам. 1342 01:41:29,000 --> 01:41:31,298 Но, Сам, ти вече не живееш тук. 1343 01:41:37,466 --> 01:41:39,184 добре ли си 1344 01:41:40,344 --> 01:41:42,267 Не изглеждаш толкова добре. 1345 01:41:44,056 --> 01:41:46,229 Да, беше тежък ден целия път наоколо. 1346 01:41:46,309 --> 01:41:48,107 Знам, Сами се обади. 1347 01:41:48,519 --> 01:41:49,566 той добре ли е 1348 01:41:49,645 --> 01:41:52,694 Набиха ги, но се измъкнаха живи. 1349 01:41:52,773 --> 01:41:53,865 добре 1350 01:42:01,699 --> 01:42:04,122 Е, ще се върна вътре 1351 01:42:06,287 --> 01:42:07,755 и се върни в леглото. 1352 01:42:08,956 --> 01:42:11,835 Алармата е включена, така че не се опитвайте да влезете с взлом. 1353 01:42:21,218 --> 01:42:23,095 Погрижете се за себе си.